“现在都是戈尔巴乔夫的人了”

【英国《金融时报》七月三日文章】题：戈尔巴乔夫和他的部下指引苏联的外交航向
一位外交官在听到葛罗米柯晋升为主席和由谢瓦尔德纳泽接替葛罗米柯担任了二十八年的外交部长职务的消息时，在最高苏维埃会议大厦的走廊里说：“现在他们都是戈尔巴乔夫的人了。”
下个月满七十六周岁的葛罗米柯保留了某些权力和崇高威望，但是他失去了始于七十年代初由他亲自制订和执行的苏联大部分外交政策的独特权力。外交部将不再是一个半独立的封地。
即使谢瓦尔德纳泽在外交事务方面有更多的经验，这种局面仍将出现。葛罗米柯和去年逝世的国防部长乌斯季诺夫的独立权威，是由早先斯大林对他们的提拔所确立、在战争期间得到巩固，并且后来随着勃列日涅夫主席的健康在一九七五年后开始衰弱而大大加强了。
在莫斯科新的气候下，葛罗米柯一人天下的角色已难以支撑。
戈尔巴乔夫从今年三月担任共产党总书记的时刻起，就在对外政策方面发挥着主要的作用。他在契尔年科主席的葬礼之后马上同外国领导人举行了一系列的会见，葛罗米柯的权力已经开始削弱。
谢瓦尔德纳泽很可能会成为一位循规蹈矩的外交部长：即政策的执行者，而不是政策的制订者；担任主席和政治局委员的葛罗米柯仍然很重要，但是谢瓦尔德纳泽不大可能会让自己的实权被其前任所抢占。
值得注意的还有，谢瓦尔德纳泽现在是一位政治局委员，而葛罗米柯则是在接管外交部十六年之后才于一九七三年加入这个占统治地位的机构。
挑选一位新部长是意味着苏联外交政策的变动吗？基本原则可能将保持原样，但是重点将有某些变动。尽管昨天宣布了戈尔巴乔夫和里根总统将于今年十一月在日内瓦举行最高级会晤的消息，但莫斯科仍然存在一种感情的暗流，即认为即使在里根总统任期结束之后。苏联同美国在七十年代按照缓和路线建立的友好关系也不可能得以恢复。超级大国之间短暂的和好被视为一段插曲，而不是一种准则。
同美国的关系仍然是苏联外交政策的中心，而且正是在这个问题上葛罗米柯担任这么多年的克里姆林宫专家。但是戈尔巴乔夫和紧跟他的部下们已经在某种程度上改变了重点。
自三月以来，戈尔巴乔夫首先考虑的是巩固莫斯科同其盟国的关系，特别是同东欧盟国的关系。
修补同中国的关系也给予了较大的重视。近几个月来，尽管两国关系在实质上并没有任何真正改变，但语调则相当热情。显然，不论昨天他在最高苏维埃会议上就有关党的总书记有必要集中精力搞经济这一点说了些什么，苏联对外政策方面的中心作用将属于他。