第一次撞击是怎样拍摄下来的

【法国《费加罗报》9月16日文章】题：美国联邦调查局扣下了9月11日的录像带（记者　埃马纽埃尔·托雷加诺）
在这悲惨的一周中，人们经历了许多令人惊奇的事情，而下面这件事就是其中的一件。
两个月来，法国记者朱尔·诺代和热代翁·诺代两兄弟一直肩扛摄像机在纽约拍摄一部关于消防队员生活和训练的纪录片。9月11日上午8时，两兄弟各扛着一台摄像机来到世界贸易中心附近，他们一个要拍摄世贸中心北楼，一个要拍摄世贸中心南楼。
8时45分，在大楼底下，朱尔·诺代正在拍摄消防队员在街上进行排除险情的纪录片。这时，一架飞得极低的波音767飞机正好从他们的头上掠过。被这个不寻常的低空飞行惊呆了的朱尔正好有充裕的时间在飞机撞入世贸中心大楼北楼之前调整好摄像机的镜头，将这一瞬间拍摄下来。
朱尔·诺代是唯一把这第一次撞击摄入了镜头的人。这些图像被包括美国CNN在内的全球各国电视台不断播放。
但这段经历并没有到此为止。朱尔虽然被这突如其来的事件震惊了，但他当时非常冷静，他试图找到自己的兄弟热代翁，因为他当时不知道兄弟是否还活着。而在他找到自己兄弟的时候，他的兄弟正在紧张地工作。
18分钟后，当第二架波音飞机直楞楞地撞向世贸中心南楼的时候，两位记者就在世贸中心附近，这时灾难性的局面出现了。纽约的260多名消防队员遇难。朱尔和热代翁把这一场面摄入了镜头。
发生这场灾难的当晚，两名美国联邦调查局人员来到诺代兄弟的家中。事先从消防公司得到消息的联邦调查局人员要他们把录像带交出来，并只准许这两名法国记者拷贝飞机撞楼的一部分图像。用了五个小时拍摄下来的录像带全部被美国联邦调查局扣下了。联邦调查局答应会把录像带还给他们，但现在没人知道他们何时归还。
从经济利益的角度、特别是从报道权的角度来看，这部录像带的价值都是无可估量的。
图片：
第一架飞机冲向世贸中心北楼