历经千年沧桑　再现旷世辉煌——古罗马斗兽场修复工程将于两年后完成

【美国《新闻周刊》9月10日一期文章】题：重建古罗马圆形剧场（作者　巴尔比耶·纳多）
古罗马圆形剧场就像罗马本身，经过这么多世纪后，仍然让人惊诧不已。几星期前，人们意外地发现了一幅刻在墙上的非专业水平但细致的绘画。画面上是一名蹲伏着的佩戴弓箭的古罗马角斗士。专家说，这个信手涂鸦的人大概是1600年前的一名角斗迷，他在等着下一轮角斗开始的间歇画了这幅画。
这项发现也许听起来微不足道，但是对罗塞尔·雷来说却是不折不扣的珍宝。雷是一位考古学家，目前负责这个最雄伟的古罗马建筑的修复工程。该工程历时8年，共耗资1800万美元。在2003年整修完成后，参观者将可以探访弗拉维大斗兽场（古罗马圆形剧场的准确名称）的一些从公众视线消失了几个世纪的部分——还有少数即便在当时的帝国时代都是禁区的部分。雷的热情很有感染力。她说：“有时候，某面墙在光线下现出一幅古代人信手涂鸦的作品。有时候，一些发现和结论让人目瞪口呆。有时候，几个世纪的秘密昭然若揭。”
巨大的大理石和古代混凝土块被小心翼翼地重新排列成行。自去年完成这项工作以后，工人们又开始清除外墙上沉积了几个世纪的烟灰，露出建筑原有的金黄色。
建筑内部仍在发生巨大改观。在整修工程开始之前，古罗马圆形剧场对公众开放的部分只有15%。如今参观者可以游览的区域达到35%左右。两年后，当预定的修复工作完成后，向公众开放的部分将达到85%，包括关动物和角斗士做准备的地下部分。最上面一层看台也将重新开放，使游客自将近1500年来首次看到罗马城的全景。与此同时，雷及其小组不断有意外的发现。他们在今年早些时候发现了一条用马赛克和石膏雕刻品精心装饰的秘密通道。
修复人员还为这个古老的遗迹增添了一些设施。最大的一处是斗兽场东端的一个巨型木制舞台和横跨整个场地的一条木制通道。舞台像角斗场（指斗兽场内的表演场地）原先的地面一样铺着沙子，用以作为一个表演场地和保护地下部分免受气候的侵蚀。去年，一家剧团在这个舞台上进行了该角斗场自6世纪以来的首次公开演出，演出了索福克勒斯著名的《俄狄浦斯王》。当时，能容纳700名观众的场内座无虚席。
古罗马圆形剧场建在尼禄金殿的废墟之上。韦斯巴芗皇帝在公元69年取得政权后下令毁掉这座金殿。一年后，他开始修建古罗马圆形剧场。虽然这座金殿的大部分财宝很可能很久以前就已被发掘或遭到劫掠，但是古罗马圆形剧场在将近2000年的时间里一直保护着就在它下面的这处场地。
＊＊＊＊
古罗马斗兽场历史档案
古罗马斗兽场经历过三次大地震、一次火灾，见证了罗马帝国的衰亡。
公元69年：罗马皇帝韦斯巴芗下令捣毁尼禄的金殿，并在原址修建圆形斗兽场。
公元80年：罗马皇帝提图斯宣布斗兽场落成。
177—192年：罗马皇帝康茂德统治时期，他自认为是大力神转世，经常以角斗士身份下场搏斗。
523年：历史记载最后一次斗兽表演。此后，斗兽场开始败落，成为采石场。
18世纪：罗马天主教会将斗兽场变成圣地。
19世纪：斗兽场倾斜的墙体被加固。
1995年：开始修复斗兽场。
2003年：所有修复工作将完成。
?古罗马斗兽场修复完成后，参观者可饱览数世纪禁止入内的区域，并可通过新搭建的木板一窥神秘的下层，那里曾是角斗士准备战斗的地方。斗兽场著名的外部轮廓将保持不变。
图片：
古罗马斗兽场遗址外墙。