日本　向巴基斯坦提供援助　冻结本·拉丹塔利班资产

【时事社东京9月21日电】题：政府决定向巴基斯坦提供47亿元的紧急援助
日本政府21日决定向巴基斯坦提供47亿日元（1美元约为120日元）的紧急经济援助。美国发生恐怖袭击事件之后，小泉纯一郎首相宣布了7项对应措施。对巴基斯坦的紧急援助就是这些措施的一部分。
在这47亿日元的无偿援助中，30亿日元是财政援助，17亿日元用于援助难民。另外，对于通过巴黎俱乐部（主要债权国会议）向该国提供的政府债务中的647亿日元，也决定延长偿还期。
日本政府为了抗议印度和巴基斯坦在1998年进行的核试验而停止了除紧急和人道主义援助之外的新的无偿资金援助和日元贷款。
【中央社东京9月21日电】日本政府21日宣布，将冻结911袭击事件主嫌本·拉丹及阿富汗塔利班政权等所有有关人员、有关企业在日本国内的资产，这项措施于22日起正式实施。
日本政府决定禁止支付阿富汗及住在阿富汗以外国家的塔利班有关人员的汇款，还要冻结其存款、信托及贷款契约等资本交易行为。金融机构在进行交易前必须事先对照外务省公告之对象名单后方可进行交易，若在名单内则不被许可。
这项措施实施的对象包括160个人及5家企业。