土耳其总理的女儿答记者问

被《声音》杂志誉为土耳其现代妇女典范的泽依艾普·厄扎尔是土耳其现任总理厄扎尔的女儿。《声音》杂志说：“由于没有涉足政界，她是厄扎尔家族中最受人欢迎和爱戴的一名成员。”
泽依艾普于一九五五年一月十六日出生于安卡拉，今年三十岁。
她曾在美国读书，并在那里结了婚。婚后几年由于夫妻感情不和而离婚，目前她在伊斯坦布尔市卡德柯耶区的区政府部门工作。
《声音》杂志记者阿赫迈特·奥尔扎伊不久前采访了泽依艾普。
问：你如何看待你父亲所实施的政策？
答：我不认为我父亲是一位政治家。但他是一位公开阐明自己的观点又非常健谈的人。在大选中他就毫不隐讳地说他要提高物价。因为物价总是要提高的，可贵的是他在竞选中这么说了。迄今为止，有哪一位政治家在大选的竞选讲演中说要涨价了？我父亲的特性就是不说谎，不欺骗人民。
问：你是如何向你父亲反映人们的问题的？
答：由于我在区政府部门工作，我有非常便利的条件了解人民的要求，我经常深入到人民中去，我能够把人民的疾苦和要求经常反映给我父亲。
问：那么你能谈一谈你的个性吗？
答：我的最大特点是自信，不由于自己的优越地位而自豪。我身上多少有点浪漫主义色彩，同时还有点现实主义的东西。我非常忠诚我的朋友和倾心于我所热爱的事业。我厌恶的事情是不按时赴约。
问：经常看到你被邀请参加一些活动，你喜欢那些邀请吗？
答：除了非参加不可的，一般我尽可能不去。我不喜欢繁琐的礼仪。我不愿意在公众场合抛头露面，引起别人的注意。
问：据我们了解，你并不从卡德柯耶区政府拿薪水，那么你的收入来源是什么？
答：我从不从爸爸那里拿钱，我有我的收入。我能自食其力。经济上我不要任何人的帮助。
（徐文群）