意报文章　恐怖分子真正意图是什么

【意大利《共和国报》9月18日文章】题：埃里克·霍布斯鲍恩说“这些恐怖分子属于一个‘备用’领导阶层”
埃里克·霍布斯鲍恩是一位现年84岁的历史学家。他在其新著《极端时期：短暂的20世纪的历史》中强调指出了现今“世界格局”的不稳定性。下面是他接受本报记者采访的谈话纪要。
霍布斯鲍恩说：“纽约遭到破坏并不意味着，恐怖分子是幻想毁灭美国的力量。但他们认为自己有能力使已经变得很紧张的政治形势失去稳定。他们的真正目的是要推翻海湾国家的温和派政府，特别是沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的政府。这些恐怖分子组成属于一个‘备用’领导阶层，他们要夺取石油地区的领导权。在中东，特别是在一些得到民众支持的阿拉伯国家（除伊朗以外），可能会发生革命和政变（重大事件会促使这种革命和政变的发生）。”
他说：“我特别认为，这场危机的最危险的‘震中’会在巴基斯坦：如果美国为得到伊斯兰堡的支持而过分施加压力，巴基斯坦原教旨主义派就有可能在群众运动的支持下发动军事政变。如果出现这种情况，那就真可能爆发战争。”
霍布斯鲍恩指出：“这一恐怖事件给我印象最深的是，美国作为超级大国的脆弱性。我个人认为，很明显，21世纪将会具有两大特点：第一个特点是，作为唯一超级大国的美国没能力领导世界；第二个特点是，21世纪的战争将不再仅仅是国家之间的战争，国家和财力充足、有能力同国家作对的非政府组织之间也会发生战争。像爱尔兰共和军这样的军队竟能够在长达30年的时间里屡屡挫败英国政府。当然，爱尔兰共和军最后没有取得胜利，但它也没有被制服。在世界范围内非法从事毒品交易的地下犯罪组织最终将会同打击它们的国家对抗。新式恐怖主义也会如此。”