美报文章　军事打击范围多大　布什班子意见分歧

【美国《纽约时报》9月20日文章】题：布什的顾问们在多大规模上进行报复的问题上发生分歧
政府官员说，布什政府高层首次在军方对上周美国遭受的袭击作出多大规模和何时作出回击的问题上产生了分歧。政府正在尽力解决这一分歧。
以国防部副部长沃尔福威茨和副总统切尼的办公室主任刘易斯·利比为首的一些政府高级官员力主尽快在最大范围内发起军事打击，不仅针对阿富汗境内的拉丹营地，而且还将针对伊拉克和黎巴嫩贝卡谷地的其它恐怖主义基地。
这些官员正在寻求将伊拉克包括在打击名单中，目的是要推翻萨达姆总统。支持布什的保守派长期以来一直主张采取这一行动。
针对这些主张，国务卿鲍威尔上周末在会见布什时指出，美国政府必须花时间为美国首先在阿富汗采取军事行动奠定外交基础，与盟国进行磋商，证明美国采取军事行动是符合国际法的。与鲍威尔站在一起的一名政府官员说：“我们不可能通过一次打击解决所有问题。”
但是，沃尔福威茨今天在五角大楼回答他是否认为伊拉克也与上周的袭击事件有牵连的问题时说：“我认为，总统今天已明确表示，这涉及到不止一个组织，不局限于一起事件。”
他说：“我认为，大家都必须完全从一个全新的角度、带着完全不同的眼光去看待这一问题。”
几名官员说，在周末围绕着国家安全问题进行紧张的部署时，鲍威尔要求谨慎行事。他指出，采取广泛的军事行动，尤其是包括对伊拉克的打击，可能会损害布什眼下所需要的那种支持。
上周日，副总统切尼似乎赞同鲍威尔的观点。他在电视转播的一次采访中说，政府没有证据表明，萨达姆与上周的袭击事件有牵连。
据说国防部长拉姆斯菲尔德也赞同在最初的计划中先不考虑袭击伊拉克等目标。一名官员说：“不论出于什么原因，拉姆斯菲尔德都认为可以先将伊拉克放一放。”但他又说：“他还没有放弃。”