莫斯科收回对叙利亚的空中掩护

【在巴黎出版的《亚非》杂志六月十七日文章】题：莫斯科收回对叙利亚的空中掩护（作者本刊主编西蒙·马莱）
我们从一个社会主义国家的绝对可靠的外交人士那里获悉：苏联全部收回了对叙利亚的空中掩护。这就是说，收回全部的萨姆—５导弹和极其精密的电子设备。更有甚者，它把相当多的文职和军事顾问遣返回国，估计近五千人，在当地只留下两到三千名属于叙利亚武装部队的顾问。无论是叙利亚的国防部长塔拉斯将军，还是阿萨德总统五月二十八日的不到一天的访问，都未能改变戈尔巴乔夫主管的苏联共产党政治局做出的决定，这一决定是直接转达给叙利亚国家元首的。怎样解释苏联这一不仅对叙利亚和整个阿拉伯世界，而且对其它大国都具有极其重大意义的战略决定呢？
列举以下几点：
一、自从一九八三年在以色列—长枪党合作下第一次对萨卜拉和夏蒂拉大屠杀以来，随后，在集中叙利亚、利比亚和巴勒斯坦分裂派部队进攻特里波利时，叙利亚的政策就使克里姆林宫感到局促不安。戈尔巴乔夫执政后，莫斯科实际上深信，叙利亚政权与华盛顿保持着密切的关系。苏联对于西方与大马士革关系的牢固性和持续性的信心发生了严重动摇。因为阿萨德身体状况不佳可能使政权里出现一些集团，莫斯科无论对阿萨德集团，还是参谋长希克马特·谢哈比集团都毫不信任。
二、伊拉克和伊朗战争（苏联经过几年的审慎的犹豫，终于又重新支持伊拉克人）造成了一个必须解决的微妙处境。由于德黑兰的恶毒的反共主义，苏联伊朗的关系并不很好，莫斯科问阿萨德为什么不重新打开从伊拉克一直通向巴尼亚斯港（叙）的输油管道，这样可以使伊拉克每天多输出一百二十万桶石油。为什么当伊拉克军队完全从伊朗领土撤走后，叙利亚不对德黑兰进行干预，从而在一九七五年阿尔及利亚协议的基础上解决冲突？阿萨德完全拒绝了苏联的这些建议，这似乎是其政府奉行新方针的又一证明。三、当一方面莫斯科与埃及，另一方面埃及与阿曼和科威特关系改善的时候，当苏联在该地区的影响看来得以巩固的时候，叙利亚的敌视的反应对任何人都已不再是什么秘密。众所周知，大马士革并不是以赞许的眼光看待埃及重返阿拉伯政治舞台的，而莫斯科似乎是支持的。四、在叙利亚—巴勒斯坦整个危机期间，阿萨德不断地向莫斯科转交了大量的歪曲巴勒斯坦现实的假报告和情报。当苏联领导人目睹这一切之后，于是任何怀疑都不存在了。大马士革想通过消灭巴勒斯坦抵抗运动来消灭唯一的战斗力量。
无论是苏联的交涉，还是对大马士革施加压力让它命令什叶派阿迈勒停止它们的屠杀，都未能动摇叙利亚国家元首，他认为叙利亚统治下的和平应踩着巴解组织所领导的巴勒斯坦抵抗运动战士的尸首来实现。
莫斯科明确说明，它不会支持这样一种政策。