布什在参众两院联席会议上发表演说他说美国采取行动的时刻即将来临

【美联社华盛顿9月21日电】布什总统要求美国和世界各国对恐怖分子发动战争，并发誓在上周的袭击事件中夺走数千人生命的人“会得到应有的惩罚”。
布什对阿富汗执政的塔利班提出了一系列要求——不容协商或讨论——交出被怀疑的这起袭击事件的幕后策划者本·拉丹，否则将与他有同样的下场。
他要求美国人认识这一点：这将是一场反对恐怖主义极端分子的战争，而不是对伊斯兰教的战争。
布什说，他需要“全世界警察部队、情报部门和银行系统”的帮助。
布什对世界各国的政府首脑说：“你们要么支持我们，要么支持恐怖分子。”
【共同社华盛顿9月20日电】题：美国总统自珍珠港事件以来首次在国会发表战时演说
美国总统布什于美国东部时间20日下午9时，在众参两院联席会议上发表了演说，就美国重要设施同时遭到恐怖袭击后的战时体制进行了说明。
这是1941年日军奇袭珍珠港后，富兰克林·罗斯福总统在国会发表演说以来，美国总统首次在美国本土遭到攻击后在国会正式发表演说。
布什总统宣布要对恐怖分子发动全面战争，他指出：“要在外交、军事、金融等所有方面集结力量，与国际恐怖组织战斗到底。”
布什还表明要新设立一个负责保卫美国本土的政府机构。
【法新社华盛顿9月20日电】美国议员称布什今天向全国发表讲话是他总统任期中的“决定性时刻”，说国会乃至全国都完全支持他对全球恐怖主义发动战争。
【美国《华盛顿邮报》9月21日文章】题：总统阐述反恐怖主义战争，要求交出本·拉丹
布什总统昨晚向国会和全国人民发表讲话，措辞严厉地阐述了全球反恐怖主义战争，向阿富汗的塔利班政府发出最后通牒，要求其交出本·拉丹，并郑重宣告：“从今天起，任何一个继续容留和支持恐怖分子的国家都将被美国视作敌对国。”
布什说，美国将惩罚并最终消灭十天前袭击美国的恐怖主义势力。但他请美国人保持耐心，因为这场战争中的敌人跟美国以前遇到的对手有着天壤之别。
此次讲话清楚地表明了总统对未来斗争的看法。布什描述了今后将逐步实施的各种军事打击，既有效果显著的空中打击，也有不显山不露水的秘密行动。他明确表示，眼下的打击目标是恐怖活动头目本·拉丹和他领导的“基地”组织。他向塔利班政权提出了没有商量余地的要求，假如它不给予绝对合作，那么，它也将成为美国的打击目标。
【路透社华盛顿9月20日电】发誓要“伸张正义”的美国总统布什今天让美国坚强起来，准备进行对恐怖主义的战争，他说实施军事行动的时刻不远了，并要求阿富汗领导人交出涉嫌制造上周恐怖袭击的伊斯兰好战分子。
布什告诉美国军队：“做好准备。我已经命令武装部队待命，这是有理由的。美国采取行动的时刻即将来临，你们将令我们感到自豪。”
布什告诫美国人，战争将是漫长的，所涉及的行动远远超过了即时的报复和孤立的打击。他说，这场战争也许既包括电视上可以看到的壮观的攻击，也包括悄悄进行的秘密行动。
副总统切尼没有像在往常的此类场合中那样坐在布什的身后，他的缺席突出地显示了华盛顿自从袭击发生以来持续的安全担忧，事实上他不到现场是为了使美国两位最高级的官员分开，以防不测。
【美国《洛杉矶时报》9月21日报道】题：强有力的讲话
布什总统昨天晚上发表了美国人和全世界都急需听到的讲话。他在态度强硬的讲话与克制态度之间保持了平衡。他对美国和国际听众说，对恐怖主义的战斗将是长期而复杂的——最终将会取得胜利。
【美国《纽约时报》9月21日文章】题：一条明确的信息：我决不心慈手软
布什总统20日晚在向国会参众两院、全国以及全世界发表讲话时表示，“在全球范围的每一个恐怖组织都被查获、击败和摧毁之前”，美国决不会停止即将进行的打击恐怖主义的努力。
他的讲话语气坚决而又激烈。他坚称，全球的恐怖网络包括在60多个国家中活动的数千人。这暗示着实施打击恐怖主义的任务的范围非常之大。布什表示：“我决不心慈手软。”
图片：
布什20日在国会山就911事件发表讲话。（美联社）