喧闹拥挤杂物满地的八达岭

【法新社北京八达岭五月十九日电】（记者：麦乐仁）万里长城已经成为中外游客云集的地方。八达岭特区办公室负责人说，预计今年将有四百多万中外游客到八达岭来旅游。这个数字是一九八一年的四倍多。
目前，长城脚下的露天停车场旁边，正在兴建一家拥有二千个座位的新饭店。正在设计的还有一个由四个展览厅和一个电影院组成的长城博物馆。
这个特别行政区正在同香港以及外国投资者们谈判兴建一所配有娱乐中心、酒吧、咖啡厅的豪华饭店。对附近的农民来说，这股来自国内外的旅游热标志着繁荣时代的到来。有的农民在集体所有制的纪念品商店上班，每月工资和奖金加起来有一百多元；参加修复长城的工人每天可挣十元钱，他们运石头的办法同几百年前相比没有什么改变。
为了减轻这里的旅游业的压力，中国政府最近开放了位于北京东北的第二段已经修复的长城。
但是，绝大多数的游容们仍然喜欢八达岭，那里，喧闹的人群已经把长城从一个中国古代自我隔绝的标志，变成了这个国家新的开放政策的一个令人振奋的缩影。
但是，世界最著名的长城今天由于众多的旅游者前来，有可能失去其宏伟壮观的面貌。
几十个纪念品商店拥挤在上长城的路上。
与此同时，小贩们每天在长城最高的烽火台上等待着成群结队来到这里的外国游客们，并且硬要他们买一件印有“我登上了长城”字样的圆领短袖衫。
一位澳大利亚教师戈登·罗斯抱怨说：“我是来看长城的，但是，要找一段清静的时间坐在那里看看长城却是相当难的。”
随着旅游业的发展，这里出现了喧闹、拥挤，而且到处是扔掉的胶卷、包装纸和不断增多的纪念品货摊。