“这是一件值得庆贺的事”——中国结束入世谈判记者招待会实录

时间：9月17日下午5时30分，世贸组织中国工作组第十八次会议结束10分钟后
地点：日内瓦世界贸易组织总部记者招待会场
人物：世贸谈判中国代表团团长、外经贸部首席谈判代表龙永图；世贸组织总干事穆尔；中国工作组主席、瑞士贸易代表吉拉德
事件：中国完成15年入世谈判
在15年的谈判历程中，这次记者招待会自然是最轻松、最畅所欲言的一次。几天来一直为抢新闻而疲惫守候的五十多名记者终于得以从容提问。几天来一直在谈判中紧张度日的贸易代表们也得以心定气闲地回答。台上台下的人都面带微笑，招待会现场掌声不断。
热情洋溢的开场白
开场白是吉拉德的：我们今天结束了中国入世谈判的全部工作，希望中国不久就能被正式接纳为成员。我们所取得的成果，无论在文字上还是在精神上，都与世贸组织的原则相一致。
总结过去15年艰苦谈判的特点就是：既坚持了原则，又非常有创意地解决了很多特殊问题，特别是关于过渡期的安排。在这个漫长的历程结束之际，我对所有世贸组织成员所作的承诺留下了很深的印象，对龙先生所率领的中国代表团所作出的努力表示赞赏。
龙永图接着说：对中国和世界其他国家来说，中国入世谈判的结果都是双赢和共赢，不是一个国家赢，也不是哪几个成员赢。15年艰苦谈判是一个漫长的历程，但是与中国五千年的历史相比，这只是一瞬间。所以今天只是一个漫长历史进程开端的结束。谈判已经完成，现在我们要考虑的是实施，实施所有世贸组织成员与中国所达成的协议。我非常满意现在的结果，期待着中国早日成为世贸组织成员。
穆尔：这是世贸组织历史上一个重要时刻，这是国家间经济合作史上的重要时刻，这是一件值得庆贺的事。现在人们在通行的规则下（在有分歧的情况下，享受这个贸易体制所带来的好处），可以利用贸易争端解决机制，以文明的方式来解决分歧。
随后的答记者问中，几乎所有的问题都向龙永图提出，龙永图就成了绝对的主角。
中国代表团比想象的要老练得多
问：许多国家担心中国入世后，中国的廉价商品会对他们产生威胁。世贸组织会从中国入世中得到什么好处？
穆尔答：世界变得越来越有竞争性，我认为这是一件好事。中国已经是一个很大的出口国，而且是很有竞争力的出口国。中国从现在开始要和我们一样遵守世贸组织的规则和纪律，这也是好事。
问：你如何评价中国代表团的工作？
吉拉德答：我们的工作终于结束了，我们每个人都应该为此感到骄傲。在过去的15年里，中国有好几任谈判代表率团参加入世谈判。现在代表团里已没有一开始参加谈判的人。随着时间的推移，龙先生所率领的代表团成员越来越年轻。也许这仅仅是因为我们都变老了。当年中国代表团一些成员可能是我的兄弟辈，现在他们团中的年轻人可能是我的孩子辈了。
每个人都会对中国代表团的素质留下深刻印象。在一开始，人们认为他们并没有表现出他们应该表现出的老练，但不久以后他们就比我们想象的要成熟和老练得多。龙先生说过，这是个漫长的过程。中国利用这个漫长的谈判过程建立了一支非常好的具有各方面知识的人才队伍，他们将来会直接参与国内和国际的贸易管理工作。
入世是否得到中国人民的拥护？
问：什么是社会主义市场经济？
龙永图答：在1992年之前，我们在谈判中对认可市场经济还有困难。1992年，我们确立了建立社会主义市场经济的目标。我们努力遵循世界通行的经济规则，这也是世贸组织所遵循的原则。市场经济带来竞争和发展，所以我们支持市场经济。
当然我们清楚地知道，竞争也会使人民的收入差距扩大，东西部地区差距扩大。我们正着手解决这些问题。这就是我们为什么要建立全方位的社会保障体系的原因，这也是我们要大力发展西部经济、缩小东西部差距的原因。市场经济要注意社会公正和公平，要考虑广大人民的利益。这就是中国的社会主义市场经济的原则。
问：中国入世是否考虑了工人、农民的利益？
龙永图答：中国入世符合绝大多数中国人民的利益，自然包括工人和农民的利益。中国政府是人民的政府，代表人民的利益。如果不是为了人民的利益，我们不会作出如此巨大的努力来实现入世这个极其困难和复杂的目标。如果我们不考虑人民的利益，我们就不可能得到人民的支持。事实上，中国入世已经得到绝大多数人民的认可。
中国从入世谈判中学习
问：中国入世谈判为什么需要15年？
龙永图答：这是一个非常复杂和困难的谈判，这是世界上最大的计划经济国家同以规则为基础的市场经济体制相融合的过程。中国要花很多时间熟悉这些规则，对经济进行调整。同时，中国要学会在开放的市场中、在国际竞争中如何获利。我认为花15年时间学会这些是值得的，这为推动中国的经济改革和对外开放作出了直接贡献。
问：中国是否准备开放资本市场？
龙永图答：我认为我们现在没有条件实现资本市场的开放。在这之前，我们还有很多准备工作要做。这并不是成为世贸组织成员的先决条件。我们应该给自己留出时间为将来开放资本市场作准备。当条件不成熟时，开放资本市场，不符合中国的利益，也不符合世界的利益。
问：您怎样评价经济全球化？
龙永图答：全世界都在讨论全球化的问题，我只能从中国的角度分析全球化的前景问题。全球化是一个历史潮流，任何国家不可能避免。我们应该顺应这个潮流，驾驭这个潮流，争取最好的结果。中国入世就是在这个大环境下进行的。一方面经济全球化带来生产力发展和经济增长，另一方面全球化也带来一些社会不公平现象，我们应该很好地解决这个问题。在联合国和其他经济论坛上，中国政府总是呼吁建立公平合理的国际经济新秩序，就是为了解决经济全球化带来的负面影响。
问：如何看待新一轮多边贸易谈判？
龙永图答：现在对发起新一轮多边贸易谈判有很多争论。西雅图会议失败后，世贸组织和多边贸易体制受到很大损害，我们应该重新恢复其信誉。有很多问题需要解决，尤其要考虑发展中国家的利益和意见。我可以很坦率地告诉你，我们以前对这些问题了解不多，从现在开始要研究这个课题。