台报文章　灾难频传台湾经济处境艰难

【台湾《工商时报》9月18日社论】题：灾难频传台湾经济处境艰难
美国遭遇空前劫难，台湾股汇市明显遭受波及，经济前景为台湾蒙上浓浓阴影之际，“纳莉”（即“百合”）台风正对北台湾直扑而来，造成严重伤亡及工商业停顿。原本陷于50年来空前景气低谷的台湾经济，在这一波波的海内外灾难中，无可避免地将受到严重波及。实际的影响程度固然一时之间难以精确估计，但工商企业经营及一般民众生活将蒙受冲击，殆可预言，政府有必要严加戒备妥善因应。
回顾近两年来的台湾政治、经济及社会发展，不安定感的阴霾似乎密密麻麻地罩住整个台湾。先是“921”大地震夺走2000余人宝贵生命，重创台湾经济，整个复原及重建工作迄今尚在推动之中。其后，总统大选国民党输掉政权，陈水扁总统领导下的政府受困于“朝小野大”的政治现实，台湾政治动荡不安，经济日渐凋零，“民不聊生”成为一般国民最真实的写照。而在执政当局努力挣脱政经困局之际，大自然却一再严格考验台湾的生命力，包括“象神”、“桃芝”以及“纳莉”台风所带来的狂风大雨，不仅造成不少同胞乡亲的生离死别，更对陷入泥淖中的台湾经济形如雪上加霜。
然而，上苍对台湾的折磨似乎尚不止于此。远在地球彼端，却是我国经济高度依赖对象的美国，因恐怖分子暴行而面临空前未有的挑战。针对美国“911”恐怖事件对我国经济的冲击，经建会评估，因为全球经济复苏力量遽减，明年台湾经济增长率将较原先预测值减少0.2个至0.5个百分点，由预估的4%下降为3.54%至3.84%之间。
台湾经济原本出现半世纪来最大的衰退。如今，海内外灾难一起发作，政府虽有心振衰起敝，但财政拮据，民间投资意愿及能力缺乏，外资又自顾不暇，仿佛小说中兵疲马困、粮草又缺的景象。
图片：
受纳莉（百合）台风影响，18日台北市灾区的超市大部分货品被抢购一空，晚到的市民只有望着空货架兴叹。（中央社）