越南应付能源短缺的几项措施

【英国《金融时报》五月十五日文章】题：越南应付能源短缺
在河内和胡志明市，街灯发出暗淡的光线。几乎没有一天不发生由于减少供电而引起的工厂断电。加油站是不存在的。、官方的解释很简单。这个国家经历了几十年的战争，未能利用它自己的资源。据专门负责经济的副总理陈方说，这一情况正在改变。
越南的主要国内能源仍然是煤。但是，水力发电正在发展，还有一项近海石油和天然气勘探计划正在执行。
煤的年产量最近几年停滞在五百至六百万吨。在九十年代之前，产量可能不会大幅度上升。
可开采的储量估计为一亿三千万吨。通常有几十万吨煤出口，以换取迫切需要的外汇。但是，出口量在一九八二年和一九八三年下降了。实际上，它还用河虾换取澳大利亚的特级煤。
一个大热电厂（普吏热电厂）的一个五百兆瓦的电站一九八三年已落成。政府正在谈论在南部的岘港用捷克斯洛伐克提供的设备和援助修建一个一千二百兆瓦的热电厂。
另外两个电站——建在河内以北黑河畔的一千九百兆瓦的和平电站和建在南部智安的一个三百兆瓦的电站——都是水力发电工程。
被一些人称为亚洲的阿斯旺水坝的和平电站据估计是东南亚最大的电厂。这个电站建在地下，不容易遭到袭击。目前雇用了几千名越南工人在苏联顾问帮助下为使第一批发电机在一九八七年启动而工作。完工日期预定在一九九一年。
政府希望，这两个水力发电厂同规模较小的水力发电工程一起，可使更多的煤转用于出口，并有助于减少石油进口。越南的石油主要来自苏联，估计每年为一百六十至一百七十万吨。
越南外长阮基石声称，越南到一九八五年或一九八六年石油将自给自足，一九九○年将开始出口。一些人认为，先进的美国近海开采技术的吸引力是越南希望同华盛顿建立比较正常的关系的一个原因。
陈方还宣称，在北部发现了一些天然气田。他说，他希望越南在九十年代将有一个四百四十兆瓦的核发电站。