日本的监狱工厂

【美国《新闻周刊》文章】题：日本矫正院的工厂
初看起来它同日本典型的工厂差不多。所有的工人都穿合身的灰色工作服，在工作台旁勤快地、默默地工作着。但是，他们是东京最大的监狱府中刑务所里的男犯人。他们也属于提供价格适中的消费品的最受欢迎的人。
日本所有的七十四个监狱现在都开办企业。那里生产的所有东西都以一个吸引人的、听起来象是外国牌子的商标——ＣＡＰＬＣ——出售。卖的东西从大豆酱和洗衣粉到狗窝和桌布，种类繁多。在府中监狱的一千五百名男犯人对自己生产的柜子和写字台感到特别自豪，其中有些很象在拍卖行高价售出的桃花心木家具。
从东京ＣＡＰＬＣ商店里可以看出行情肯定是很不错的。卖的东西比同类商品的价格低百分之二十到三十。绝大部分顾客都知道这些产品是犯人制造的，但是对此并不在乎。竞争者不大可能在价格上同犯人竞争，因为犯人每小时的工资只有一到十美分。犯人的产品有时还在超级市场、农村市场和百货商店出售。
不过，犯人劳动也不是没有问题的，例如，他们已失去了一种工作：为日本学校印刷试卷。ＣＡＰＬＣ商店的一位销售人员说：“犯人们曾把大学入学考试的试卷扔给墙外的朋友。”