拉姆斯菲尔德：要整顿五角大楼

【法新社华盛顿9月10日电】美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德今天宣布要向五角大楼庞大的官僚机构宣战，誓称要剪除冗员和浪费，以挤出有限的资金用于武器和武装部队。
在向五角大楼雇员发表的一次演讲中，他许诺要把所有军事司令部的成员人数减少15%，更多地依靠私人行业来提供支援性服务。这也是使美国军队人员更少、行动更灵活的大规模运动的组成部分。
拉姆斯菲尔德称，美国的敌人不再是苏联或者是世界上最后的腐朽独裁政权了。
他说：“敌人就在我们周围，那就是五角大楼的官僚体系。”
他说：“虽然稀缺的资金被不断增加的威胁所耗费，但在这座大厦里，资金往往是在重复的任务、臃肿的官僚机构中消耗殆尽——不是因为贪婪而是因为机构的臃肿。改革不是被恶意而是被制度上的惰性所扼杀。”
拉姆斯菲尔德并没有提到这次运动是否会缩减该军事官僚机构的规模，其中包括为270万现役和预备役军队提供支援的70多万文职人员。但是，他把国防部描述成为一个由于无度而错误百出的机构。
他说：“据一些人估计，我们无法跟踪总值2.3万亿美元的交易资金。我们不能共享大厦各层楼的信息，因为信息被储存在几十个不同的技术系统中，而这些系统要么无法进入，要么互不兼容。”他说：“为了支援我们的军队，我们保留了比实际所需多20%到25%的基地，每年浪费了纳税人30亿到40亿美元的资金。我们所有资金的整整一半都用在了基础设施和管理费用上。”
他还说，五角大楼40年来的预算体系实际上是“冷战的遗物”，“世界上中央计划体系的最后残余”。