美国政界对作何反应意见不一

【英国《泰晤士报》9月13日文章】题：政界人士对美国作何反应意见不一（作者　罗纳德·沃森）
美国应该以多快的速度和多大的强度对11日的袭击作出反应，军方的鹰派和国家安全方面的鸽派意见不一。
一些有影响的共和党人要求布什利用袭击事件为未来武装力量要求大笔经费。参议院情报委员会的资深共和党人理查德·谢尔比说，美国应该“不惜代价”进行报复。
另一些人告诫不要仓促反应。前总统克林顿的国家安全顾问桑迪·伯格说，“这里没有快速简单的反应”。前克林顿政府的国务卿沃伦·克里斯托弗说，没有“便捷的解决办法”，警告不要就任何个人采取报复行动。截然不同的反应因为对美国情报部门的大量批评而变得复杂。前美国驻联合国大使比尔·理查森要求彻底改变每年300亿美元情报经费的使用。劫持行动的出其不意和灾难性结果也使人们对布什总统的导弹防御计划出现两种截然不同的看法。批评者很快指出，这项耗资巨大的计划对防止11日的人员重大伤亡毫无作用。民主党议员厄尔·布鲁门诺尔说：“我们的资源是有限的，我们的注意力也是有限的。我们有比导弹防御更紧迫的事情。”