“飞象过河”大展宏图

【香港《华人》月刊今年第五期文章】题：郑镜鸿“飞象过河”——记皮革业巨子赴日打破同行垄断
日本的皮革制造业是相当发达的，竞争当然也很剧烈。作为外国人，要插足日本皮革制造业很不容易；而要在日本的国土上打破日本人垄断皮革业的局面，就更加不可想象了！
但是，却有这样一个新加坡华人，跑到日本去，打破了日本人垄断皮革业的局面。他就是新加坡的皮革业巨子郑镜鸿。
郑镜鸿一九五八年带着资本、技术、货源到日本去设厂。但是，事情并非一帆风顺。一九五八年十月，他开设的皮革工厂“星东商会株式会社”正式投入生产。十二月时，日本本州气温在零下五至六度。郑镜鸿和他的马来籍厂长按新加坡的经验和技术进行皮革染色。谁料第二天皮革面上便结了一层冰，必须用温水把冰溶化，把皮展宽。但这样一来，皮革却变了质，颜色也走了样。
失败并没有使郑镜鸿气馁，他和厂长每天清晨就开始研究和试验工作，双手冻僵了，用加烈器烘暖了又继续十。经过多次失败，终于解决了制革的技术问题。
郑镜鸿认为大多数日本人是友善的。但是无论什么地方，在商业界总存在着“同行如敌国”的情况。一旦在业务上碰到利害关系时，日本同行难免就排挤他了。特别是象郑镜鸿这样的外国人，居然想到日本去插一手，那岂不是“飞象过河”啦？
郑镜鸿在技术上碰到的困难，与受到日本同行的排挤、刁难相比，就不算什么了！郑镜鸿一到日本设厂，有一个曾受过郑镜鸿帮助的日本同行竟翻脸责问道：“你为什么要来我的国家设厂？我要去新加坡跟你竞争……”“我们联合起来，六个月内就要打垮你，一定要你回新加坡去！”
果然，日本同行的刁难是毫不容情的。他们取了货又退回来，账期也不准，还常常小题大作，制造问题来找麻烦，企图把郑镜鸿逼走。
郑镜鸿并没有退缩，他“以柔克刚”，采取忍的战术，只管默默经营。
终于机会来了！有一年，市面皮革非常短缺，日本同行找不到贷源，产量大减，皮革市价暴涨。郑镜鸿从事皮革业数十年，深知皮革货源。他悄悄地跑到所罗门群岛去，那里皮革质量不错，价格低廉。他大量收购，运回日本加工并推出市场，在没有竞争对手的情况下，赚了不少钱。而日本同行措手不及，无从招架，只好向他求教皮革来源。郑镜鸿推说货源来自印度。于是，日本同行纷纷争先恐后地飞到印度去找货，结果空手而归。等到他们知道原来皮革是来自所罗门群岛，已经太迟了。郑镜鸿终于扳回一局，“星东商会株式会社”一跃而成为日本皮革产量最多的厂家，日本同行不得不刮目相看。那位曾经侮辱过他的日本同行，还特地上门请他去当皮革公会的会长。
郑镜鸿虽然在日本站稳了脚跟，打破了日本同行的垄断局面，但是，“梁园虽好，并非故居”，他忘不了他的“根”新加坡。一九六七年他把“星东商会株式会社”交给儿子郑天亮去料理，自己便带着长女和女婿返回新加坡了。
郑镜鸿回到新加坡之后，便开始向马来西亚寻求发展，在几年间，他在马来西亚买下了几个大园丘，除了发展园丘、种植胶树之外，同时也从事锡矿和房地产业务。
郑镜鸿认为，刻苦、勤俭、忍耐、勇敢、守信用是做人的基本道理。一个人若没有立下志愿，并决心取得某些成绩才罢休，那他就不能坚持到底，势必半途而废。