《北京充实搞现代化的队伍》

【英国《金融时报》六月十九日述评】题：北京充实搞现代化的队伍
中国领导人昨天采取了重要步骤来加强其实现现代化的政策，任命了八位新部长，他们都比较年轻，文化程度较高。
这次任命将使六名超过六十五岁的部长退休，还调动了两名部长的职务。
中国领导人邓小平希望逐步用四五十岁的文化水平高的人来代替年迈的官员。他希望他和其他高级领导人退休的时候，为顺利移交权力扫清道路。他相信较年轻的、文化水平高的官员会坚持他的务实的路线。
【美国《纽约时报》六月十九日专稿】题：北京更换九名高级政府官员（记者伯恩斯发自北京）
今天，中国更换了九名政府部长（占所有部长职位的大约五分之一），这使邓小平发动的使中国上层领导机构年轻化的运动来势更猛了。
邓小平在包括经济在内的许多生活领域制定了一些影响深远的计划，近几个月来，他花了很大精力来改组政府、党和军队的上层机构。
宣布任命时很重视这样一个事实，即新任命的部长全部是大学毕业，“或者具有同等学历”，他们以前曾担任过总工程师、地质师、研究所所长或教授。邓强调，必须由教育水平较高的一代干部来接替他那一代绝大多数由农民出身的、只受过有限正式教育的人组成的干部。关于撤消教育部并由一个国家教育委员会（一种权利大于部的机构）取而代之的决定，反映了这位中国领导人对教育工作的重视。