美刊文章　美联储该显身手了

【美国《商业周刊》网站9月13日文章】题：中央银行家们该大显身手了（作者　里奇·米勒　劳拉·科恩）
1987年10月19日股市崩溃时，当时刚刚走马上任的美联储主席格林斯潘正搭乘飞机前往达拉斯。飞机着陆后，他才了解到道—琼斯指数在一天之内狂跌22.6%的全部混乱情况。在格林斯潘的领导下，美联储迅速采取行动稳定市场，最终成功地保证了经济沿正常轨道发展。
将近14年后，恐怖分子袭击美国，导致股市关闭，全国上下惊恐万状。当噩耗传来时，格林斯潘又是身处飞机上。如今，他和美联储必须再次充当美国经济的指南针，引导投资者渡过今后这段惶恐不安的日子。
就在恐怖主义袭击事件发生数小时之后，美联储采取行动，消除人们关于金融市场会发生大范围动荡的忧虑。美国中央银行的一份声明中说，央行将向银行体系提供一切必要的资金，以期避免市场陷入僵局。声明发表后不久，欧洲和日本也作出了类似保证。9月12日，三方在金融市场中投入了1650多亿美元。
不过，如果要保持世界经济正常运行，必须要采取更为积极的措施。各国央行必须协同努力，大幅度降低世界各国的利率。它们还必须联手避免美元汇率狂跌。
考虑到所牵涉的重大利益，美联储不能坐等定于10月2日召开的下一次会议，而应与其他工业化国家的中央银行进行协调，大幅度削减利率。