美国银行家协会宣布　美银行体系运转正常

【中央社华盛顿9月12日电】在纽约世界贸易中心遭到恐怖攻击之后，美国银行家协会今天向所有客户保证，美国银行体系正在继续顺利运作，存款获得保障，全世界的客户运用他们的存款不受任何限制。
银行家协会执行副会长奥格利维代表该会发表声明说：“美国的银行历来一直准备因应真实和想像的灾难，我们的会员一向成功地处理经济衰退、天灾和其他扰乱业务的情况和事件。本国每一家银行都有、也被要求拟订灾难复原计划和多重备用系统。广泛准备因应Y2K挑战业已加强银行业处理各种扰乱作业情况的弹性。”
声明强调，美国银行过去一直与联邦储备委员会和其他银行管理机构合作确保公众的信心和美国金融体系的流动性来因应挑战。分支机构受到恐怖攻击事件影响的那些银行一直在、也会继续日日夜夜执行前述计划和既定的程序，直到国家恢复正常为止。
银行家协会表示：“在情况最好时，要预测我们经济的走向很难。然而，在也许会有短期挫折的时候，我们国家基本的经济基础依然强劲。”