浮沉荣辱折射经济兴衰——美国年轻富翁大洗牌

【俄罗斯《独立报》9月8日文章】题：美国年轻富翁大洗牌（作者　弗拉季斯拉夫·杜纳耶夫）
与以往一样，即将于9月15日出版的《财富》杂志依旧会推出其经典栏目———《美国40岁以下富翁排行榜前40名》。入选者皆是美国年轻一代中的翘楚，皆为白手起家，并未承袭家族荫庇。
本期杂志尚未上市，便引起了世人的广泛关注。因为它不只提供最权威的名次排行，见证渐入萧条的美国经济，还折射出近25年来重要的社会发展趋势。
国内相对严峻的经济形势首先殃及高技术企业，引得股市大幅跳水。排行榜上的座次由此常换常新：最末一名的财产值已由去年的4亿美元降至目前的1.5亿美元。40位年轻大亨的平均身价也跌到9.35亿美元。由于经济形势低迷，一些入围者以不合时宜为由，拒绝将本人姓名公诸于世。
在2000年的榜单中，前30名皆是高科技精英，而在本期榜上，他们的独霸局面在第8位时便被打破。高居榜首的仍然是戴尔计算机公司的年轻老板迈克·戴尔，其资产高达160亿美元。但不少曾在榜单上风云一时的人物，此次都黯然下榜。随着雅虎公司股价下跌了88%，其创始人杨致远的地位岌岌可危，公司两名重要成员杰夫·马特和发泽·马兹均已黯然下榜。
尽管如此，人们仍然对高技术企业的未来充满信心。NVIDIA公司的创始人黄建生初次入选，就以5.07亿美元的资产（公司8%的股份）排名第12。他生于台湾，9岁时移民加利福尼亚。现在，黄建生被誉为世界上最具竞争力的老板，其主打产品占据了世界市场1/4的江山，近一年来，公司的利润增长了96%，股价上涨了128%。他每天工作14个小时，非常看好高技术产业的广阔发展前景，对公司壮大充满信心。
娱乐明星的加盟令排行榜显得非常热闹。作为影星、歌手、体育明星，他们不仅拥有如日中天的职业盛名，还非常善于推销自己，不少人甚至拥有私人公司，生意蒸蒸日上。
排名第13位的迈克尔·乔丹是20世纪最杰出的篮球巨星，财产3.98亿美元；好莱坞英俊小生汤姆·克鲁斯以2.51亿美元位居第19位。他不仅是位杰出的演员和制片人，还深谙经营之道，以其名字命名的公司生意如日中天；另一位入围者便是大名鼎鼎的美国流行歌星西恩·科姆，他的2.31亿美元不仅来自其名气和歌唱技巧，更得益于他决定将自己大碟的全球发行工作及广告收归己有。
在本次的40名上榜富翁中，运动员有6人，演员两名（另一位是金·凯利，身价1.71亿美元），还有两位流行歌手。但这只是开始。世界上片酬最高、新闻最多的女演员朱莉亚·罗伯茨正在向排行榜发起冲刺。这位今年33岁的凤凰女，每拍一部影片，其酬金就有2000万美元，她的财产已达1.38亿美元，与第40名仅相差200万美元。另一位热门人物便是小天后布兰妮，年仅19岁的她已经挣到了4600万美元，杀入排行榜只是时间问题。还有一名呼声很高的人物，他便是网球明星阿加西。
文化程度不高是本届榜中人物爆出的最大冷门。大多数人甚至没有念完中学。独身者较多也是一大噱头，共有12名钻石王老五和一位待字闺中的女富翁。当然，男女比例悬殊也颇引人注目。40人中，女子仅两名。39岁的珍尼特·西蒙斯是位副总裁，家产3.63亿美元。谁能想到，这位商界女杰曾是位体操明星，她曾代表美国出征1980年的莫斯科奥运会。如今，她又迷上了驾驶喷气式飞机。
第33位是美国电信技术公司副总裁阿诺什·安塞拉。35岁的她是伊朗人，17岁起定居美国。1993年，她与同为伊朗人的丈夫创办公司，向电信公司提供操控软件，从而为事业腾飞插上了翅膀。在现实生活中，她最大的梦想便是进入太空。她说：“我希望从宇宙中俯视地球。”