培养田径精英的“机器”——记赫德森·史密斯国际训练中心

【法国《费加罗杂志》8月4日一期文章】题：赫德森·史密斯国际概况世界短跑冠军、世界100米短跑纪录（9.79秒）创造者、奥运会短跑冠军莫里斯·格林（美国人），雄居短跑运动之首已经4年了。这个堪萨斯城的“火流星”，同时也是赫德森·史密斯国际的负责人。
赫德森·史密斯国际是美国的一个协会，由律师、沙特阿拉伯埃米尔的顾问伊曼纽尔·赫德森和前短跑冠军约翰·史密斯在1996年合作创立。该协会实际是个训练机构。
运动员获奖名单可以证明这一点。这些获奖运动员都在这里接受训练。首先是格林。他在2000年悉尼奥运会上获得短跑冠军（100米短跑比赛，4×100米接力赛），是100米赛跑世界纪录的保持者。其次是他的伙伴和对手博尔顿（悉尼奥运会100米赛跑银牌和200米赛跑铜牌）。此外，还有撑竿跳高运动员约翰逊，女子200米跑世界冠军米勒和法国女子短跑名将克里斯蒂娜·阿龙等等，这些著名运动员都在国际比赛中获得了很好的成绩。
奥林匹克运动的许多著名人物，都集合在赫德森·史密斯国际的旗帜下，都在这里实习过和接受过训练。这里的“旗帜”一词也是取其本义，因为设在洛杉矶的这个训练机构的确有自己的旗帜。这个训练基地像是一个“制造”和“维修”冠军的工厂。它是怎样运转的呢？作为培养体育精英的“机器”，赫德森·史密斯国际完全是一个私立机构，它既不能得到政府补贴，也得不到赞助。它的运转经费，取自接受它保护的大型活动组织者拨出的费用（一般是从中提取15%到20%）。
这个机构采取的运动员训练方法是众所周知的。克里斯蒂娜·阿龙承认，她难以适应该机构的紧张训练节奏。其训练计划是：一周训练4天（星期一，星期二，星期四，星期五）。在这4天里，每天从11点45分开始体质训练（锻炼肌肉），练半个小时到45分钟（第一天练手臂，第二天练腿）。接着从13点开始进行跑道训练。一个教练员往往要负责辅导20来个运动员的训练。
图片：
1、教练约翰·史密斯在跑道上辅导法国运动员克里斯蒂娜·阿龙训练。
2、赫德森·史密斯国际的创始人之一伊曼纽尔·赫德森，他主要负责运动员的管理工作。
3、赫德森·史密斯国际的三位国际级短跑明星阿托·博尔顿、莫里斯·格林、伯纳德·威廉斯（从左到右），组成一个三人小组在进行训练。