东南亚国家的“中国综合征”

港报文章指出中国逐渐成为一个更加强大的经济实体，已然改变亚洲经济格局，这种变化引发东南亚国家连锁反应，他们纷纷寻找对策因应中国的崛起
【香港《南华早报》8月30日文章】题：亚洲的中国综合征
眼下，东南亚10个国家患上了中国综合征，它们说，随着中国继续实行经济变革，它们的经济和工人将陷入苦海。目前只有少数几个东南亚国家领导人和高层决策者声称了解今后的挑战，但过不了多久，连普通老百姓都会知道得一清二楚。中国所构成的威胁极有可能言过其实，但政治家们的夸大其辞充分说明，大家都承认，该地区将经历一个需要多年才能完成的复杂的转变过程。
中国逐渐成为一个更加强大的经济实体——高增长率是其支柱，加入世贸组织是其标志——已然改变着亚洲的经济格局。
成本低、贸易壁垒少和市场广阔的魅力把外国直接投资吸引到中国和与之毗邻的东北亚国家。
虽然经济学家认为某些数据、尤其是关于外国直接投资的数据未必准确，但整体趋势是显而易见的。
这种变化引发令人痛苦的连锁反应，原本由东南亚承担的一些出口型后期加工组装订单逐渐转向中国。因此，泰国、印度尼西亚、新加坡等国家恐怕难以保持过去30年的那种繁荣。东南亚国家联盟的领导人说，制订新对策刻不容缓。
“这些国家要（跟中国）争投资，其领导人有必要反思一下。他们有他们关心的问题。”美林公司的经济师文森特·洛说。
中国带来了诸多难题，而雪上加霜的是，美国、欧洲和日本等世界主要经济实体不约而同出现萧条，导致全球经济发展减速。出口需求量———东南亚的命根子——下降而竞争加剧。换句话说，该地区的最大挑战是，既要加快步伐，又要应付经济下滑的恶性循环。
新加坡领导人直言不讳地分析了中国经济形势的演变，提出了国家和全球性对策。今年，这个话题讨论得越来越多。例如，总理吴作栋在前不久的讲话中说：“全球经济环境发生了根本性变化。这个变化是由全球化、技术革命和中国这个崭新的大工厂加入竞争引起的。我们必须调整长远战略来因应这些挑战。”
新加坡说，为了顺应变化，它打算进一步提高价值含量，把报酬较低、技术成分较少的工作让给中国，而主攻尖端领域如生物技术等知识型行业。实际上，新加坡是想重复它在20世纪70年代曾经使用过的招数，当年，它把重点从增值较少的加工业转向如今成为热门的光驱和半导体业。现在，电子产品占该国非石油出口的2/3。
尽管菲律宾与这个城市国家有着天壤之别，但总统阿罗约的说法大同小异，只是措辞不那么豪迈。（上）【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】