基辛格说必须摧毁恐怖网

【美国《华盛顿邮报》9月12日文章】题：摧毁恐怖网（作者　亨利·基辛格）
像昨天这样的攻击需要有系统的策划、良好的组织、大量的经费和一个基地。你不可能心血来潮做这样的事情，也不可能在居无定所的情况下策划这样的事情。迄今为止，我们对攻击的反应一直是实施某种被认为理应是不偏不倚的报复性行动，同时把真正的肇事者缉拿归案。不过，这次攻击发生在美国领土上，这是对我们社会生活方式的威胁，是对我们作为自由社会的生存的威胁。因此这件事必须以不同的方式——通过对导致它发生的系统实施攻击——来加以处理。
当然，眼下要作出的反应是安顿好伤亡人员和恢复正常生活。
但是随后，政府应该有责任作出系统性的反应，但愿这一反应的结束将能像偷袭珍珠港的结束那样——即通过采用消灭对它负有责任的系统的方式。这个系统是一个隐藏在某些国家首都的恐怖主义组织的网络。在多数情况下我们没有惩罚庇护这些恐怖组织的国家；在另外一些情况下，我们还与它们保持某种近乎正常的关系。
此时此刻，很难详细讨论应该做些什么。当然，应该采取某种报复性行动。我当然支持这样做，但它不可能是这一过程的终结，甚至也不应该是这一过程的主要工作。主要的工作必须是捉拿逃亡中的恐怖系统，我所说的恐怖系统是指其中有着全球性组织、并且能够采取同步行动的部分。
我们还不知道这件事是不是本·拉丹干的，尽管这次袭击看来带有本·拉丹恐怖活动的特征。但是，任何庇护有能力实施此类攻击的恐怖组织的政府，不管它们能否被证明参与了此次袭击，都必须付出高昂的代价。问题并不在于我们可以在本周或下周实施什么样的打击。由于我们自己的安全受到了威胁，因此不可能让我们的反应依赖于共识，尽管在这样的问题上，我们和盟国必须找到一种协同的抵抗手段。
这是一件我们应该冷静、谨慎和无情地处理的事情。