英报报道　中国赴英就读学生人数猛增

【英国《星期日泰晤士报》9月2日报道】题：中国有钱人选择英国公学（记者　迪佩什·加德赫、诺厄·史密斯）
进入英国公学（一种贵族化的私立付费学校）读书的中国大陆学生人数达到了创纪录的水平，因为这个共产党国家的新贵们十分看好传统的英式教育。
去年有500多名中国中小学生加入了像罗伊迪恩、查特豪斯、马尔文和哈罗公学之类著名的寄宿制贵族学校，预计这个学期会有同样多的中国学生步入这些学校。
虽然到英国读书的中国学生中年龄最小的只有11岁，但许多学生入学后就参加（对18岁中学生进行的普通教育证书）高级考试，这使他们在竞争英国大学时处于更有利的位置。
私立学校咨询处估计，在英国公学上学的中国大陆中小学生现在有近1300人，其中去年入学的新生有525人，超过了来自那些更富裕国家的学生人数，如日本（403人）和中东（185人）。
私立学校咨询处负责留学生工作的高级顾问保罗·海伊说：“现在几乎所有私立寄宿制学校里都有中国大陆学生。”
到目前为止，赴英留学的学生主要来自诸如上海和广东这样的商业中心。然而，海伊本周将前往中国北方城市哈尔滨参加一次教育展，他将在教育展上为英国学校作宣传。
他说：“令人惊讶的是中国有些家庭每年花得起2万美元让他们的孩子接受教育，但中国确实有一个实实在在的市场，而且我们正在与加拿大、澳大利亚和新西兰的中学和大学进行竞争。
“我时常会接到英国商人的电话，他们告诉我他们在中国的商业伙伴想送他的儿子或女儿来英国上学。”
据海伊说，正竭尽全力保住其贵族学校声誉的英国公学非常欢迎中国青少年到他们学校读书，这些中国学生通常直接参加高级考试，而且他们的理科成绩非常优秀。
据在北京的英国大使馆说，申请赴英留学签证的人数从1997年的3862人激增到2000年的12133人，其中至少有10%的申请人表示要去英国读中学。
英国文化协会官员琳达·张（音）认为，赴英留学人数激增的原因之一是中国的城市教育制度培养出了太多合格的中学毕业生，中国有限的大学体制根本无法容纳这么多的中学毕业生。
但是一些专家认为，越来越多的中国父母倾向于送其子女去英国读书，这是因为美国实际上根本不可能让申请去美国读中学的中国孩子获得签证。
然而，来自中国重庆的商人张美宏（音）———他将他的两个女儿都送去英国念书了———却不这么认为。他说：“美国没有英国好，英国的价值观更传统。”
在布赖顿的罗伊迪恩公学有6位中国学生，其中5人正为参加高级考试而学习。该校女校长帕特里夏·梅瑟姆说，过去3年中国大陆申请来本校读书的学生人数增加了三倍。