高深莫测的总统（一）

【本报讯】美国《时代》周刊五月六日一期摘要刊登了该刊前总编辑、前总统吉米·卡特的高级顾问赫德利·多诺万的新著《高深莫测的总统》。多诺万在这部新著中对卡特作出了自己的评价，也叙述了他自己从一九七九年年中起在白宫任职一年的“引人入胜而又令人沮丧的经历”（文内插题系本报所加）。捉摸不定的思维和性格
卡特当政初期，我给《时代》周刊的部分编辑作了一个报告，介绍我对新总统的印象。当时，我从七十年代初就已了解的这位新总统刚刚上任五十天。我对于他只作了一个预言：“对于我们报人来说，卡特将始终是一位令人多少有些难以捉摸的人物……亲切、和蔼、富有同情心，同时为人又极为冷漠、具有坚定的抱负，还有某种程度的傲慢——这些并不一定是互相矛盾的东西，但我们通常并不认为它们能够彼此相容。所有这些形成对照和自相矛盾的东西，使我们吃惊，并将继续使我们吃惊。需要很长时间，我们才敢说我们已经真正了解了他。”
卡特的思维和性格的确有一些令人捉摸不透的东西。所有总统都必须有独特之处，这是当然的。但是，我确实认为吉米·卡特太独特了。
一些表面矛盾的方面包括：他是一位正派而富有同情心，对整个社会、许多团体、阶层，尤其是对个人怀有深厚而真诚善意的人，然而又是一位度量狭小又能干出报复勾当的人。他的记忆力很强，往往对曾经妨碍过他的人进行卑劣的报复。所谓“卑鄙特性”乃是事实。
卡特是个谦谦君子，其公开作风几乎有些软弱，但内心却蕴藏着近似于傲慢的钢铁般的意志和自信心。他担任佐治亚州州长时，我曾听到过他回答亚特兰大大学生提出的问题。当时我想，美国选民，特别是年轻选民，在听了理查德·尼克松和林登·约翰逊令人透不过气来的好战狂言和夸夸其谈之后，会被卡特温和的声音和羞答答的举止迷住。但是，这种亲切的外表到头来反而害了卡特自己——这似乎给人的印象是他缺少力量并使人有理由认为他“不象个总统”。
（一）