日钢铁公司将减产粗钢

【日本《读卖新闻》9月11日报道】题：日本6家钢铁公司将减少本年度粗钢产量
新日本制铁公司和日本钢管公司（NKK）等6家钢铁大公司10日发表了2001年度粗钢产量预测。预测显示，由于国内外需求急剧下降和钢材价格下跌，上述各钢铁公司加强了减产的决心，预计6家公司合计将比前一年度减产2.5%，徘徊在7225万吨的水平上。如果经济不景气的状况持续下去，那么还有进一步减产的可能性。
NKK、川崎制铁、住友金属工业、神户制钢所这4家公司将减少本年度下半期（今年10月至明年3月）的粗钢产量。日新制铁也决定减少下半期的粗钢生产。
其结果是，与前一年度的实际产量相比，本年度的粗钢产量将减少。新日本制铁将减产143万吨，NKK将减产46万吨，住友金属将减产46万吨。据认为，川崎制铁和神户制钢所由于有向海外合作厂家提供粗钢的业务，其全年度的粗钢产量将超过前一年度。截至7月底，上述各钢铁厂家库存量合计为764万吨，达到9年以来的最高水平。但是，钢材价格却是自1971年时隔30年以来的最低水平。