英中已同时向联合国登记香港问题协议

【美联社伦敦六月十三日电】英国外交部今天说，英国和中国已同时向联合国登记关于英国在一九九七年把它的殖民地香港交还中国的协议。
外交部的一位发言人说，及早登记协议这一行动「再一次强调说明了双方都认真承诺要全面履行这项协议」。
【路透社联合国六月十二日电】英国和中国今天共同请求联合国法律事务办公室，把它们关于香港前途问题的协议在联合国正式登记。
这个请求是由英国和中国驻联合国大使汤姆森爵士和凌青根据联合国宪章第一百零二条提出的。这一条款说，联合国任何会员国所缔结之一切条约及国际协定「应尽速在秘书处登记，并由秘书处公布之」。