体育教化“坏小孩”德国：青年组织以体育活动的方式开展社会工作，使青少年远离暴力活动，走上人生正道

【德国《法兰克福汇报》8月11日文章】题：体育成为社会工作的手段（作者　比安卡·施赖伯—里蒂格）
对那些不接受其它教育方式的青少年来说，体育可能是吸引他们的一种手段。近20年来，柏林体育青年组织就一直鼓励以“体育活动的方式开展社会工作”。体育教师与社会工作者、心理学专家和警察通过一系列合作计划帮助问题青少年。
没有人关心这些青少年，他们中断了学业、接触过毒品，他们的好斗表现在从事暴力和种族主义活动上。在柏林普伦茨劳贝格区，马塞尔就是这些青少年中的一个。在谈到他过去的生活时，他说：“到处闲逛，也不知道自己到底想干什么。”但是，从今年4月起情况就大不一样了。他们正在接受为期一年的“自愿社会训练”。这个训练计划共吸纳了25名男女青年参加。
新经验就在于让体育产生社会效应。在参加者看来，攀登项目不仅从体育角度说是挑战，而且从中也懂得了一个道理：在大家被一根绳索串在一起的情况下，个人是离不开集体的。社会教育学家哈特穆特·库尔茨哈尔斯说：“在这里，这些青少年多数人第一次学会了相互信任、遵守纪律、持之以恒、公正待人，他们首先懂得了自己应该怎样做。”
这些年龄在16到25岁的人现在还知道了要更多地为自己的未来着想。男女青年在修筑滑板滑道的过程中悟出了应该走上正常的生活轨道的道理。在体育活动中，他们学会了公平竞赛、团队精神、团结互助。他们认识到，不能靠暴力，而是应该通过对话解决问题，这样做的最终结果是心情愉快，而不是紧张。
在普伦茨劳贝格青年体育俱乐部漂亮的后院里，几个男女青年同体育老师诺贝特·灿德尔围坐在桌旁谈话，几个男青年打篮球，有人踢足球。
普伦茨劳贝格区青年体育俱乐部不只是接纳本区的街头流浪儿，它也是一个“汇集了多种文化的集体”。当德国青年突然发现太多的外国人占用了自己的地方时，他们就可能对外国人产生敌意。普伦茨劳贝格青年体育俱乐部主任彼得·海德说：“潜在的种族主义情绪经常流露出来，有时这种情绪就会发展成攻击。对此，我们必须密切关注，必要时进行干涉。”在体育活动中这些“好斗公鸡”的情绪会逐渐平静下来。
海德的经验是，体育作为预防犯罪的手段在什么时候都是起作用的。每天有将近110名青少年来到俱乐部。在这里他们有家的感觉，在这里他们没有了失望、无聊、寂寞的感觉，因此也就消除了发生暴力的可能性。在这里他们所看到的是互相尊重、乐于助人。
1991年，在“把青少年从大街上拉回来，让他们走进体育联合会”的口号下，柏林体育青年组织和警方在克罗伊茨贝格区共同提出了“踢球计划”倡议。在取得了明显成绩后，“踢球计划”现在已经扩展到柏林的许多市区。这些地方往往是潜在的冲突和社会问题多，而同时又缺乏供青少年消遣和运动的场所。
凡是参加了“踢球计划”的孩子们都不愿意离开。提出这个倡议的人成功了，而且，该计划的成功不只是体现在预防犯罪方面。就是有违法行为的人，多数也重新融入了社会。现在，柏林的体育爱好者俱乐部的运动场也在为“体育社会工作”服务。
图片：
简单的手段，崇高的目标，篮球运动也可以成为社会工作。