马来亚政府又宣布对马共“招降”并发表拉赫曼给陈平的一封信

【路透社吉隆坡３日电】独立的马来亚政府今天宣布了接受这个国家残存的一千八百六十名共产党恐怖分子投降的条件。
政府说，将在今后几天的时间内用飞机向马来亚的丛林散发包括这个“新的、最后的”召降书的小册子一千二百万份。
政府的声明说，将不对任何投降的恐怖分子在共产党指导之下所犯的罪行起诉。
政府的声明说：“将要帮助那些证明自己打算放弃共产主义并对马来亚选举出来的政府表示忠诚的共产党恐怖份子在社会上立足和同他们的家庭团聚。那些拒绝放弃共产主义的人将被遣送（如果他们愿意的话，可以同他们的家庭一起）到中国去。他们在等候遣送期间将不会受到调查或盘问。
“这个命令在１９５７年１２月３１日以前有效，一切愿意利用这个命令的人必须缴出他们的武器。公安部队不会停止对恐怖份子作战，但是，那些希望投降的人将有一切投降机会。”
据官方的统计数字，自从宣布紧急状态以来，共产党、警察、士兵和平民的死伤人数在两万以上。所花费的金钱大约有六亿英镑。
【合众社吉隆坡３日电】马来亚政府对马共“招降”的新条件比拉赫曼总理１９５５年１２月在马来亚北部的华玲给予共产党的头子陈平的条件稍微要缓和些。拉赫曼当时坚持说，在投降后仍然选择住在马来亚的人在某一时间内必须受警察的监视。新的投降条件没有具体规定要受警察的监视。
政治观察家们认为陈平可能要求同拉赫曼再举行一次会议来弄清楚新的投降条件。
【法新社马来亚吉隆坡３日电】在这一宣布（指马来亚政府的“招降”声明）内，有总理拉赫曼东姑致马来亚共产党人的一封信。
这位东姑追述说，共产党领袖陈平１９５５年１２月在华玲举行的没有成功的和谈中曾保证说，当马来亚获得独立的时候，共产党将离开丛林，放下武器。这位总理说，马来亚现在已经独立了，他们实行诺言的时候已经到了。