今日中国------十亿朋友的国家

【英国《听众》周刊五月二十三日一期文章】（作者乌纳·麦克唐纳）题：今日中国——十亿朋友的国家（原编者按：乌纳·麦克唐纳是瑟罗克的众议员，是反对党的财政部和文官部发言人。
自从中国摆脱文化革命的孤立状态以来的这些年中，人们看到严格的全国一致性放松了，还发展了多种经济。乌纳·麦克唐纳最近访问了这个务实的共产党国家。）
在中国，不论你走到哪里，都不会看不到生活水平在提高的迹象——上海的大街上两个男子用扁担抬着一个冰箱；年轻的女工有耳环、手表和电视机。某些消费品，例如，照相机价钱还是很贵的，所以每一个主要旅游点都有专门的摄影师，站在有条纹的阳伞下为人拍照。在明陵，中国人甚至站在用硬纸板刻成的皇帝和宫妃的人物形象后面摆姿势拍照。天安门广场已不再是示威或者“五一”国际劳动节游行的地方。人们到首都瞻仰毛主席的遗体，在那里照相，或者看北京人用绸子做的风筝。
中国人知道，必须改进国内市场商品的设计和质量。政府正在逐步放宽国家对物价的控制，改为由市场力量控制物价。中国人放弃了俄国式单一僵硬的国家控制。他们利用外国资本创办联合企业，并从全世界几乎所有的主要出口国家进口资本设备。这并不意味着全盘采用西方的资本主义。中国人说，他们国家的未来不可能有任何模式，但是受南斯拉夫市场社会主义的影响是显而易见的。
农业公社不再不准农民拥有任何私有财产。农民现在建造并拥有自己的房屋。
中国人以每一个集体制订的奖金制度取代十足平均主义的“吃大锅饭”。讲究实际的人承认，中国要前进，就必须提高生产率。参观了一个又一个的工厂证实了这一点。但是有了这种奖金制度，我还是在生产绣织品、牙膏、柴油机、电视机、计算机和景泰蓝的车间里看见工人们在聊天，织毛衣或者伏在桌子上睡觉。
工人们坦率地谈论需要学习新的管理技术和更新工厂的装备。中国早已不是人们公认的单调无味的国家了。中国经济改革可能具有深远的社会和政治影响。虽然经理、专家治国论者和其他一些人在他们的企业集体中拿到的工资高，有较大的权力，但是他们决不会构成一个新的资产阶级，因为大企业和土地仍归国家所有，他们不可能获得和拥有生产手段。
中国在谋求摆脱妨碍经济发展的“紧箍咒”时，面临着巨大的社会变迁。看来中国人对接受下面这种后果是冷静的，他们说：“如果你打开窗户让新鲜的空气进来，苍蝇和蚊子也会进来。”
教育青年，然后由他们作出正确的判断，这就足够了。但报纸常提到“不健康的倾向”。这意味着官员和工人当中的欺诈行为、受贿行贿和贪污腐化，而不是意味着不能接受的政治观点。对这类罪行仍可处以死刑。
我永远不会忘记当中国人回顾推翻“四人帮”的情景时，他们脸上出现的那种不会被人误解的宽慰表情。他们经常谈起文化革命。文化革命在中国人的思想意识上留下了难以磨灭的痕迹。甚至最漫不经心的观察员也看得很清楚：中国人决不愿意再回到那种无政府和受压迫的状态中去。
中国领导人邓小平设法弥补浪费了的十年时间。现在，四个现代化是基本原则，在谈话和吹风会上经常重申“实事求是”这句话。
“四人帮”强调国家，而个人在国家权力面前则是毫无保障的。现在已经认识到这一点，而且，将会逐渐为保护个人制订出法律制度。但是没有民主选举的官员，只有法律制度是不够的。
同西方合作的迹象是明显的。西方必须继续援助中国发展经济和稳定。我们应该同中国建立友好关系，同时承认中国不同两个大国中的一个结盟的愿望是符合世界和平的利益的。这样的友谊将有其自身的价值，正如一位中国官员巧妙地说的：“有十亿朋友不会是坏事。”