德国防部长认错

【法新社柏林9月8日电】据将于9日发表的一篇采访报道说，德国国防部长沙尔平承认，在德国政界讨论德国在联合国马其顿维和使命中的作用之际，他去西班牙马略卡岛与女友一起度假是一个错误的举动。
这位遭到各方批评的部长对德国《星期日世界报》的记者说：“很显然我犯了错误。”他正面临反对派多次要求他就此事引咎辞职的压力。这位来自社民党的部长说，一篇刊登在德国《彩色画刊》周刊的题为《偷偷欢乐的时刻》的配有照片的整版文章，“出现在我们的国家和军队正在作出重大决策的时刻。我本该自愿和我的同僚们、他们的家人、我的党派一起度过这段时间”。
沙尔平6日乘坐军用飞机离开马其顿首都斯科普里前往马略卡岛，与已经等待在那里的女友一起度假。他的女友名叫克里斯蒂娜·皮拉蒂，现年51岁，是一位女伯爵。