欧洲不再看美国的眼色

【合众国际社网站9月5日文章】题：欧洲外交（记者　马丁·沃克）
最近在南非德班召开的世界反种族主义大会上，美国和以色列宣布退出本次大会以此对可能发表严厉批评以色列的声明表示抗议，但是欧洲国家的代表们继续进行讨论并达成妥协。
在中东问题上，布什政府反应冷淡，副总统切尼甚至对以色列针对巴勒斯坦主要领导人采取“定点清除”政策表示赞同。与此同时，欧洲人却力图把阿拉法特和以色列外长佩雷斯重新拉到谈判桌前。
在全球变暖问题上，布什政府扬言要取消《京都议定书》，而欧洲人却决心继续履行协定，努力在减少温室气体排放量方面取得成绩。
在对待朝鲜的问题上，布什政府以它对朝鲜当局是否会履行诺言停止研制导弹没有把握而中止与朝鲜之间的谈判。欧洲人却到平壤继续对话。
倔强的美国人认为欧洲人没有骨气，总是愿意为取得一些虚假的靠不住的“妥协”而牺牲重要原则。在最坏的情况下，一些布什政府的官员甚至担心欧洲人将奉行反美战略并力图建立一个在外交上与华盛顿对立的另一极端。
然而，欧洲人认为自己是灵活的现实派，力图使对话继续展开并顺利进行；采取“单边主义”的美国却袖手旁观，除非事情背离美国的意愿发展。
现在，欧洲和美国在太多问题上看法有分歧。其问题并不是欧洲和美国要中止它们之间历时56年的姻缘而彼此分手甚至成为仇敌。英国不会接受这一点，荷兰和德国人也不会接受。
真正的问题比这复杂。欧洲人正在屈伸长期萎缩的肌肉，准备重新开始凭自己的本事发挥重要的战略作用。在长时间的冷战时期，欧洲的安全政策长期隶属于以美国为首的北约。现在欧洲人开始建立自己的外交和军事机构。在过去的几十年里，欧洲人在金融政策方面接受美国的领导。现在，欧洲人投入使用自己的单一货币欧元。种种情况反映出这样一种现实，即冷战后的欧洲已经变得不再遵从其盟友美国的意志行事。