跨国之恋战争使一对跨国情侣分开，却不能隔断他们的爱心；时间使青丝成雪，却不能埋葬一段忠贞的爱情……

【俄罗斯《劳动报》8月16日文章】题：舒拉与卡尔（作者　柳德米拉·卡拉梅舍娃）
战争使两个相爱的人分开，却不能隔断他们相爱的心；时间使青丝变成了华发，却不能埋葬一段忠贞的爱情。
在机场，舒拉与卡尔深情相拥，潸然泪下。为了这次相逢，他们等了整整60个春秋……
不期邂逅
舒拉出生在俄罗斯的沙赫特。在她呀呀学语时，战争就夺去了她父母的生命。从15岁起，她便开始在煤矿做苦工，用羸弱的双肩挑起了生活的重担。
1942年的一天，17岁的舒拉动身去换面包。穿过铁路时，站台上的一伙奥地利军人发现了她。粗陋的衣衫掩不住天生丽质，她被拽上了西去的列车。
几天后，她已身在奥地利了。在多纳维茨一家冶金厂里，她干着最脏最累的活儿：和粘土，搬砖头、运金属。她充满忧伤的灰色眸子、瀑布般的长发引起了当地小伙子卡尔的注意。他常常将母亲给的汉堡和水果省下来，偷偷递到舒拉手上。他们每天独处的时间很短，两人相互凝望，会心地微笑和接吻。
这样的日子持续了半年光景。他们奇迹般地学会了对方的语言，开始憧憬未来。
卡尔说：“我不会让我未来的妻子工作。你只需呆在家中，整理家务，教育我们的孩子。”
“万一战争结束后我被遣返回国呢？”舒拉仰起头，担心地问。
“不会的。我把你藏在可靠的朋友家中，他们住在高山上。然后我会写信给斯大林，他肯定会帮助我们，他一定会批准我们结婚的。”
舒拉病了。她梦见自己置身于一片开满红色郁金香的草地上。当她张开手臂，准备摘下一朵时，却发现花儿变了颜色。清早上班时，有人告诉她，不知是谁把卡尔同她幽会的事情告诉了上面，作为惩罚，卡尔被派往前线。
鱼雁杳杳
卡尔辗转了若干国家，作为战犯，他在南斯拉夫的监狱里从1945年5月1日一直呆到了1949年。集中营的生活非常艰难，他天天不停地干活，仍食不果腹。许多战友都死在那里。
1949年，瘦弱不堪的卡尔回到了故乡。由于不知道心上人的地址，他只能在信封上写道：“沙赫特城，舒拉收”。信自然如泥牛入海，无迹可寻。后来他才得知，同他一起帮助过俄罗斯人的几位朋友都被抓入奥斯威辛集中营，惨遭杀害。而舒拉和其他姑娘一道，于1945年5月回到了祖国。
舒拉对冷战“铁幕”并不畏惧，她频频去信给各种组织，像捍卫和平委员会、红十字会甚至维也纳电台，通过各种方式捎去对卡尔的问候。她坚信一定能找到卡尔。
朋友们劝她嫁人算了，因为她孑然一身，生活非常艰难。可婚姻生活一直不太如意，或许是因为心里还放不下卡尔的缘故，她从未放弃过寻找卡尔的努力。而在千里之外的奥地利，卡尔的朋友告诉卡尔，那些被遣返的姑娘都被流放到了西伯利亚，并被关入监狱。信以为真的卡尔放弃了寻找。
“他还活着”
舒拉的机会终于来了。在她订阅的《劳动报》上刊出了德国作家罗伯特的文章，他正在创作一本描写集中营的书，希望有过这段经历的人能够记下一些片断。舒拉迫不及待地写下了自己的故事，并请求作家帮助她寻找失散多年的恋人。作家的翻译介绍舒拉与一位朋友认识。几天后，她收到了这位朋友的信：“您的恋人还活着。我刚跟他通过电话。”
经过了半个多世纪的期盼，舒拉等来了卡尔的信。他在信中写道，由于找不到舒拉，出于怜悯，他娶了带着两个孩子的莉季娅为妻。两人共同生活了50年，老伴刚去世。儿子小卡尔23岁时死于一场雪崩。舒拉20年前也送走了老伴。由于煤矿繁重的工作伤了身体，她没有生育。她已经记不清多少次在梦中见到卡尔。
一年半以来，他们已经通了100多封信。尽管已经年老体衰，79岁的卡尔仍然决定今年夏天到俄罗斯与舒拉见面。风光旖旎的莫斯科留不住卡尔的脚步，他马不停蹄地踏上了去沙赫特城的道路。
两位耄耋老人紧紧地拥抱在一起，深情注视着对方，久久无语。两人开始回忆过去时光。卡尔夸舒拉的德语不错，两人几乎不用翻译就能交流。舒拉家精巧舒适的庭院令卡尔非常喜欢，他爱上了俄罗斯菜，对当地人的好客非常感动。看到舒拉一人为操持这个家付出的努力，他感慨万千。
卡尔希望与爱人共度生命的最后岁月。但在俄罗斯，他才了解到这一愿望并不现实。签证规定的两个月时间转瞬即逝，卡尔说，明年他还会来……
图片：
1、60年后相逢的舒拉与卡尔
2、1942年的舒拉
3、年轻时的卡尔