新技术拯救老影片

【英国《新科学家》周刊8月25日一期报道】全世界有200多万部影片被废弃在储藏室里，有些已严重损坏，甚至再也无法播映。如果不采取措施，这些影片将从此消失，20世纪50年代之前，美国拍摄的电影有一半就是如此。不过，最近由莫纳什大学和法国拉罗谢尔大学研究的一项自动修复技术，却有望使这些老电影重现辉煌。
电影胶片可用化学方法或是超声波进行清洗。但这种方法耗时长而且费用高，化学制剂也容易损坏原片。另一种方法是将胶片数字化，然后逐格清理数字化的版本，这也是一项十分麻烦的工作。迪斯尼公司为了将《白雪公主》制成DVD,平面设计师们在40台电脑上连续工作了18个星期，才把胶片清理完毕。
拉罗谢尔大学研究自动修复技术的萨米亚·布克尔说，这些借助于电脑的技术耗费太高，只有自动系统才有望拯救大批损坏的电影。
审看电影时，第一步是纠正由滑片引起的闪动，这是胶片孔损坏的结果。自动修复系统可以检查出两格胶片之间是否过近或过远，并且纠正这些不规则。
斑点通常出现在胶片的单画格上，因此系统可以搜寻在单画格上可见而在其邻近格上不存在的斑点。修复软件通过在邻近画格影像未损坏区域取样，用取样像素的平均值来修复斑点。
修复划痕则更为复杂，因为划痕通常会通过胶片的多个画格，容易与胶片本身的垂直线条混淆。不过划痕通常是由放映机的某些部件造成的，因此会较有规律地重复出现。自动系统找到一处此类划痕后，便可以预测它下一次出现的位置和长度。软件从胶片前后未损坏处提取像素，对其进行修复。这样修复后的影像就不会有突兀的边线。
经过修复，后代人就可以观看经数字化处理的影片，而不必担心放映机对原片造成损坏了。好莱坞专门从事老影片修复的日落数码公司的戈弗雷·派伊说：“电影已有100年的历史，而对于影片正确保存的认识只是近15年来的事。”