中国正在国际大家庭中引起重视

【西德《世界报》六月七日评论】题：新的中国（作者克伦普）
中国是一个有十亿人口的巨大国家，这个国家的名字正在国际大家庭中引起人们的重视。任何电子计算机的方程式中都有中国这个字样。
中国总理在欧洲的长时间逗留，在德意志联邦共和国的八天周游，并不说明他有旅游的兴趣。中国的政治家现在虽然比以往旅行多了，但他们首先把自己看成是国家的摄政者，地点在北京。可是通往未来的长征，不可阻挡地要越过长城。西方可提供令人感兴趣的新东西：日本、美国以及许多没有联合起来的欧洲国家，在中国人眼中是工业化的经济、科学、技术、生产组织和市场战略的奇妙作品。这一切他们都想要——同时不改变他们自己制度的基本特征。
然而，这种兴趣还有着政治上的原因。中国希望有一个多中心的世界，一个没有霸权的世界。欧洲应当不依赖美国和苏联，在政治上应打破战后的界线联合起来。从中会产生一个对世界列强的新定义：它们象中国一样是普通的大国。
可是，中国人在私下谈话中对欧洲人的有预见的想象力持怀疑态度。他们把一句老的谚语送给我们：山中无老虎，猴子称大王。因此，尽管有善意，对欧洲人的政治评价还是有保留的。中国牵制着苏联的许多力量，但除此以外不同意参与任何事情。
【西德《法兰克福评论报》六月四日文章】（作者：格罗贝）
中国四川省的农民曾经这样说过：“要吃粮，找紫阳。”当时赵紫阳带头搞了首批农村经济改革，通过鼓励发挥私人积极性的作法解决了多年来种地吃不饱肚子的问题，同时也为当前中国的改革方针奠定了基础。
自此以来，改革政策便成了这个大国所有地区的共同财产。改革方针包括对外开放。因为中国打算逐步消除同最发达国家相比在技术和工业方面的落后状态。
在联邦共和国，主要是电站设备联合公司的经理们寄希望于进行“长期和稳定的合作”。钢铁财团很想再在象靠近海岸的上海宝山或位于中国内地的武汉这些地方提供这样的大型项目。而中国的访问者则从伦敦到波恩直至海牙将向他们的东道主表明自己的愿望，即要求进口更多的中国产品。他们也会表示希望例如为这样一个部门提供贷款，欧洲几乎忘掉了该部门的存在：修筑完全普通的铁路，即不附带用于高速行驶的任何设施的铁路。
中国的现代化和欧洲的现代化是不同的事情。北京政府绝不是想谋求最先进的技术和通过合理化措施辞退工资成本过高的劳动力。对它来说重要的是，首先在这个有十亿人口的国家建立一个基本上能够满足现在的需要的交通网和一个可靠的能源基地。
赵紫阳将不会再向钢铁巨人和全部自动化的轧钢厂定购什么货物。制订计划的人反而有着另外的想法：怎样才能把几十万个村庄变成富裕的居民区？怎样才能把无数的小城市变成小的、有生存能力的和有吸引力的中心？