简讯

利用夜视技术检测早期癌症
德新社9月5日报道，英国格拉斯哥大学的科学家研制出一种可早期诊断癌症的系统，在对结肠癌病人进行测试时取得良好效果，可使病人得到及时的治疗。病人服下一种可使癌细胞在紫外线照射下发出荧光的药，医生利用夜视技术，通过安装在内诊镜上可将微光放大的摄像装置，可以非常容易地看到是否有癌细胞存在。这一系统是为检查不易早期发现的结肠癌、胃癌和食道癌而设计的。
微软最新一代视窗作业系统中文版10月底上市
中央社9月5日报道，台湾微软总经理邱丽孟宣布，最新一代的视窗作业系统WindowsXP已于8月25日完工，英文版10月25日将在全球上市，中文版则于10月30日在台湾上市，将分为家用版及企业版两种版本销售。