匈牙利对中国经济改革感到高兴

【《自由欧洲电台研究材料》文章】匈牙利对中国经济改革的反应（作者赖施）
匈牙利是东方集团中唯一进行大规模经济改革的国家，因此它很有理由为中国共产党十二届三中全会的决定感到高兴。自从七十年代末和八十年代初以来，以邓小平为首的中国新领导班子对匈牙利以务实精神和革新精神改革苏联式中央计划经济的做法发生了极大的兴趣。虽然中国人没有完全采用东欧任何一国的经济模式，但是他们接受了匈牙利新经济体制的重要思想、概念和内容。
匈牙利经济学家近来越来越注意中国的改革，因为这些改革向布达佩斯提供了同中国扩大贸易、经济和科技合作的机会，提供了从参加中国广泛的现代化活动中获得好处的机会。
也许更为重要的是，中国决定沿着务实的路线改革其庞大的经济（改革的步伐如此之快，甚至连匈牙利都会被甩在后面）必将使匈牙利改革者的地位以及卡达尔政权按部就班的改革政策得到加强。
匈牙利新闻机构很快就播发了中国共产党去年十月举行的中央全会所通过的具有决定性意义的决定，并在十月份的最后一周较为详细地报道了中国改革计划的内容。虽然这些报道没有提到匈牙利的改革和中国的改革之间有什么联系，但是与匈牙利新经济体制过去和现在所遇到的极其相似的现实问题和潜在问题以及困难却都提到了。人们不仅可以看到把邓小平在改革方面的作用和改革政策作为一方，把卡达尔在匈牙利的作用和政策作为另一方进行的精彩对比，而且可以看到两位领导人都面临的一些类似的问题。
匈牙利宣传机构强调的是中国的这一论点：“社会主义的”计划经济同商品经济并不矛盾，只有更多地参加世界经济而不是自我孤立，才能走向现代化。
匈牙利新闻机构认为，中国并不是走向资本主义，与部分西方报刊的“荒谬说法”恰恰相反，中国正在进行大规模的“社会主义实验”，即建设“中国式的社会主义”。最近的工业改革比农业改革复杂得多，布达佩斯电台说这是中国的第三次革命。该电台还说，这场改革正“赋予中国的社会以现代的观念和概念”。匈牙利人对邓小平的描述是正面的，满口称赞的。
匈牙利对中国经济改革计划进行的正面和广泛的报道清楚地表明，匈牙利及其主张改革的领导人对中国的改革之风感到高兴。