金大中促日尽快修复关系　日担心韩出现强硬新内阁

【法新社东京9月4日电】韩国总统金大中在今天见报的一份访谈录中，敦促日本努力修复因有争议的日本历史教科书及日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社而引起的紧张的双边关系。
金大中在汉城总统府青瓦台接受日本重要报纸《朝日新闻》的记者采访时说：“我从未想到我们两国的关系会降到如此低的水平。”他说，他对许多双边问题表示忧虑，特别是围绕日本历史教科书所引起的争议，以及小泉参拜供奉战犯的靖国神社。韩国和中国指责日本历史教科书掩盖了日本在第二次世界大战期间所犯下的种种恶行。
金大中总统说：“我希望这些迫在眉睫的问题能尽快得以解决。但是，由于这些问题是日本引起的，日本应该首先采取行动解决这些问题。”
【共同社东京9月4日电】政府认为，韩国总理李汉东等全体内阁成员的辞职表明，“亲日的金大中总统已经陷入了危机状态”。有人猜测，向心力急剧下降的金大中总统为了避免国内舆论和在野党的批评，“有可能组成对日强硬色彩浓厚的新内阁”，因而担心会对日韩关系产生不好的影响。
外务省认为，要打开因历史教科书问题和小泉纯一郎首相参拜靖国神社问题而恶化的日韩关系，目前的情况是“还没有有效的牌”。此外，由于韩国议会通过了解除统一部长官林东源职务的决议案导致内阁全体成员辞职，这将使南北关系更加复杂化，因此将可能成为使目前停滞的日朝邦交正常化谈判进一步搁置的一个因素。
外务省内也有人认为，很难想象使日韩关系发生戏剧性变化的总统要把两国关系引入恶化的方向。由于在经济上两国的相互依赖性也很大，因而两国关系已经是不可分割的关系。今后，将继续援助总统的阳光政策，同时密切关注总统对政局的导向。