又一位美共和党参议员要退休

【法新社华盛顿9月4日电】保守的美国参议员菲尔·格拉姆今天宣布，他将退出美国政界。他由此而成为不谋求再选的第3位主要共和党参议员。
这位59岁的参议员说：“我来华盛顿时想做的事情已经做完了。”
格拉姆说：“我热爱我在参议院度过的每一分钟。”但他告诉记者，在2002年11月“我不会再次竞选美国参议员”。格拉姆离开参议院——目前参议院的民主党和共和党人数分别为51和49———将使共和党重新争取获得参议院多数党地位的几率变小。今年5月当参议员詹姆斯·杰福兹脱离共和党成为独立人士并站到反对党民主党一边时，共和党失去了对参议院的控制权。
布鲁金斯学会的斯蒂芬·赫斯说：“每一次当出现平衡状况时，正如现在这样，共和党就会失去现有的优势。只有这种时候才会对美国政治产生影响。”