一本《亚麻历书》修复后在佩鲁贾向世界展出

【法新社佩鲁贾五月五日电】一本伊特鲁立亚的礼拜仪式历书在瑞士进行修复后，首次在意大利中部的佩鲁贾向世界展出。过去，几个世纪里，它裹包着一具木乃尹一直保存在南斯拉夫的萨格勒布。
这一历书写在一条亚麻布带上，共一千五百字，是至今所找到的深奥莫测的伊特鲁立亚语言的最长的文字。它在贝鲁贾开幕的“伊特鲁立亚年”（关于意大利中部托斯卡纳祖先的一系列展出）的展览中是最吸引人的。
贝鲁贾大学的教授弗兰切斯科·龙卡利解释说，这本《亚麻历书》是公元前二世纪为记载祭神的节日和仪式而编写的，某些伊特鲁立亚商人把它带到了埃及。
埃及一位用防腐香料保存尸体的人把它剪成了细带用来裹包一个女孩的尸体。一八四八年，奥匈帝国的一位高级官员买下了这具木乃尹，以后遗赠给萨格勒布科学院。一八九二年，一位名叫克拉尔的德国学者鉴定出布带上写的文字是伊特鲁立亚语。
今年一月，把它从萨格勒布弄到瑞士伯尔尼的实验室进行了修复。龙卡利说，这一修复工作为全面弄懂《亚麻历书》打开了前景，此书收集了幸免绝迹的伊特鲁立亚词汇的近百分之八十。