外电报道：赵紫阳参观苏格兰两家公司

【美联社爱丁堡六月五日电】中国总理赵紫阳今天由一位穿着短裙的苏格兰风笛手领着参观了苏格兰一家公司，该公司希望从中国煤炭工业的大规模扩展中得到好处。
正在英国作一周访问的赵先生到制造采矿机械公司安德森公司去，在那里，他看到了一种用来挖掘地下道路的“镐式平巷掘进机”。
该公司的副董事长伊恩·利特尔对记者说：“中国的煤炭工业是世界上第三大煤炭工业，中国人计划使他们的煤炭产量翻一番。”
赵还参观了费兰蒂电子公司。该公司同中国也有贸易联系。
【法新社伦敦六月五日电】中国总理赵紫阳今天会见了一些苏格兰公司的雇主，并参观了爱丁堡地区两家多年来一直在同中国做生意的工厂。
英国工业联合会苏格兰地区负责人约翰·戴维森在午宴上说，虽然“日本人、美国人、澳大利亚人和德国人都在偷偷地抢在我们之前，但是，现在大门向我们敞开了”。
在安德森矿业设备公司，人们用表示欢迎的横幅和中国茶欢迎赵先生，还受到了一位穿着短裙的苏格兰风笛手的欢迎。
采矿工业正在进行大规模扩展的中国是安德森公司（大约有三千五百名雇员）的主要外国主顾。两年前，中国同安德森公司签订了一项合同，由后者向前者提供价值一千三百万英镑（合一千七百万美元）的采矿设备。
赵先生参观了一台用来在地下挖坑的挖掘机。已把两台小型挖掘机送去中国进行试用。
在利文斯敦的费兰蒂工厂（它向中国提供的是导航设备和近海石油勘探设备），赵先生对一种帮助设计机械工程设备的电子计算机化系统表示感兴趣。
与此同时，中国副总理田纪云今天率领一个代表团在英格兰中部的伯明翰的奥斯汀——罗弗汽车工厂参观。