“妈妈，您安静点！”

【法新社伦敦9月3日电】据报道，英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人的女儿卡萝尔今天说，撒切尔夫人应该“安静下来”，在选举新领导人期间不要干预保守党的事务。
英国《每日电讯报》援引卡萝尔·撒切尔2日在接受英国广播公司电台采访时的话说：“我不得不说，我认为她应该安静下来。”
撒切尔夫人在伊恩·邓肯·史密斯同肯尼思·克拉克争夺保守党领导权的较量中表示支持伊恩，保守党在今年6月的大选中遭到惨败。
过去几周，撒切尔夫人遭到保守党某些大人物的抨击，指责她干预党内事务，留恋过去的年代。
卡萝尔·撒切尔说：“最终，你不得不让现在这一代人继续干下去，而她还停留在上个世纪。自1990年以来，她就已经离开政坛了。”她承认同母亲的关系从来就不轻松。