各国富翁对在中国投资发生极大兴趣

【法国《巴黎日报》五月十六日文章】题：投资——富翁们在中国下赌注（作者菲利普·马尼埃尔）（原编者按：确信能在世界上人口最多的国家赚大钱的富翁们开始对“在中国投资”产生极大兴趣。他们为那些挑选出来的受到中国的巨大合同鼓舞的法国和外国企业建立了一个共同投资基金。）
当地货币不能兑换，企业归中国，归国家所有。这些对于一个小投资者来说，把赌注押在中央之国的经济觉醒上显然是不容易的。但是，中国是一个巨大的市场。对于一个窥伺着令人惊叹的经济增长率的投资者来说，在这个东方乐园里寻找新的投资项目是很有诱惑力的。巴黎的证券公司蒂菲埃—拉维埃公司和伦敦的经纪公司弗莱明公司都看准了这个“阵地”。它们刚刚开始合作建立并共同经营一个名为“中国二○○○”的共同投资基金。该基金将被用来向那些参与中国经济觉醒的西方企业投资。这是一个正在充分扩展的领域：去年，外国资本获得的新合同的总额将近五十亿美元。去年，还签署了七百份“合资企业”议定书，是前五年的七倍。在使“中国二○○○”基金感兴趣的企业中有很多美国企业。事实上，美国阔佬们是在中国的最大投资者。他们还是第一批蜂拥而至这个新的销售市场的人。但是，亚洲工业家仍占第一位：日本人、台湾人和香港的华侨有着地理和文化上接近的优势。东京——北京的飞机票直到七月底的都定完了，而北京的为数不多的旅馆也都提前好几个月就被日本实业家包下了。
某些法国实业家也从中国的开放中得到了好处。据蒂菲埃—拉维埃的分析员布律诺·皮埃拉尔说，“中国二○○○”基金可以高百分之二十的开价在巴黎市场上挂牌。在已经引起我们注意的公司中有阿尔斯通公司、罗素优克福公司、萨诺菲公司、地中海俱乐部、吉约马什公司、普吉奥汽车公司和埃希洛尔公司等。这个基金的主管人还将努力寻找那些还没有宣布它们在中国取得成功的企业。这些企业的牌价将在合同公布时受到人们的注意。
因此，蒂菲埃—拉维埃公司需要一个象弗莱明公司这样的在远东立足很稳并成了专营亚洲股票的公司作盟友。布律诺·皮埃拉尔说，“去年在中国市场上生意最好的公司之一是一家生产黑白电视机的日本小企业。该公司在获得一项几乎使它的生产扩大九倍的奇妙合同之前，正在迅速地衰落下去。”“中国二○○○”基金首先是同各种机构打交道，同时也同那些受到外国投资引诱的个人（五千法郎以上）打交道。这些人把赌注押在了中国的觉醒上。