西伯利亚纪行（连载）

【法国《费加罗报》8月14日报道】题：萨马拉（古比雪夫的旧称）：这里有对斯大林强盛时代的怀念（记者帕特里克·德·圣—埃克絮佩里发自俄罗斯萨马拉）
萨马拉：伏尔加河的咽喉要塞
萨马拉是我们这次西伯利亚系列报道中插进来的一段。萨马拉城的工业发展史是从1941年开始的，那一年，苏联面临着各种危险。撕毁了苏德友好条约的纳粹军队向东欧地区发动了进攻。经过闪电般的推进，德军在那年夏天已经到了斯大林格勒和莫斯科的近郊。
情况非常严重：苏联两个最大的工业和经济中心可能会被攻陷……斯大林当时下了疏散的命令。工厂、联合企业、生产中心、政府各部甚至大使馆，一切都要迁走。往哪儿迁？主要将迁往萨马拉。这位独裁者决定把这个小小的外省首府变成一座堡垒。
斯大林的决定没道理吗？不，非常合情合理。萨马拉历来是俄罗斯的一块宝地。确切地说，这座城市最初是一个“要塞”。位于伏尔加河和萨马拉河交汇处的萨马拉城是伏尔加河上的一个理想的咽喉要地，河的两岸是郁郁葱葱的山丘。这条大河通过其支流把北部封冻的海洋直接与里海及圣彼得堡、莫斯科、诺夫哥罗德、伏尔加格勒及阿斯特拉罕连接起来。把萨马拉城控制在自己手中，也就等于把伏尔加河控制在了自己手中，同时也就保障了萨马拉与国家各主要中心城市的联系。（五）