从“威猛”乐团在北京演出所想到的

【香港《广角镜》月刊五月号文章】题：看“威猛”乐团在北京演出（作者黄有光）
英国“威猛”乐团在北京、广州演出，轰动一时！这是中国首次让西方流行乐队演出，我们从中可看到什么问题呢？一张门票半月薪这次北京演出的门票是人民币五元，相当于普通中国人半个星期的工资。而在演出的前一晚，“黄牛”在王府井大街兜售门票，竟卖到二十五元一张。人们愿意花这么多的钱（对中国人而言）去看这场演出，不见得是对该演出有什么高度的评价，而是一方面因为“初尝禁果”，有很大的好奇性和吸引力，另一方面能一睹西方名乐团，被认为是一种荣耀。民间音乐何处寻？“威猛”的演出使我联想到中国民间音乐的问题。在五十年代，中国拍摄了一部题为《中国民间艺术》的电影，有根高的艺术水平，也出口许多民间音乐的唱片，如由黄虹主唱的云南民歌、周小燕的歌曲等，听了真是“余音绕梁，三日不绝”。六十年代的影片《画中人》，其音乐之优美也是一绝。文革时代不必讲，但这十年来，不知是因为我远隔他乡而无缘欣赏，还是其他原因，未闻中国音乐上的绝招。去年我到中国访问时，在香港、广州、北京花了许多时间，找不到云南民歌的录音带。我想象黄虹、周小燕等人这么优美的歌曲，即使是几百年后都应该有听众，怎么一二十年后已经买不到了呢？外国月亮比较圆中国因为自鸦片战争以来，给外国人欺侮了百多年，一方面形成强烈的排外心理，另一方面形成严重的自卑感。这两种心理都很要不得。在未开放时，排外心理表现比较厉害；开放后，则主要是以自卑心理为基础的“外国月亮才是圆的”之观点，甚至表现为一些媚外的作风，看轻本国的事物，看不起自己的同胞。一切东西，尽可能买外国货，不管是否品质真的好。
我去年到中国访问之前，一个国内亲友，写信叫我带一些外国香烟回去，因为“国内现在流行送礼以外国香烟为高尚”。但是我连一支香烟也不带去。我并不是主张国人只用国货，不买外国货。这是违反国际分工原则的。有些产品，外国生产成本比较低或品质比较好，也就是说外国有较高利益的产品，中国应该买，而中国又把自己有较高利益的产品，卖给外国。这样交换的结果，大家得利。
我反对的是自己看不起自己的心理，一切唯外国是尊。中国货有许多是价廉实用的，国人应该购用，不必拼命找买外国货。我身在千里之外，家中也有不少中国货，包括一些电器。如果是价钱品质相似的中国货与他国货，应该买中国货，至少不要因为不是外国货就妄自菲薄。如何消除崇洋心理？现在实行开放政策，引进许多外国的东西，如果能够正确对待，这是一件大好事。我担心的是“唯外是尊”心理使许多人把自己文化的精华弃而不顾，花钱花力去学外国一些不一定适合中国人的东西。解决的办法当然不是停止开放，因为这会回到固步自封，比洋化还更糟的局面。但第一，应该通过教育、舆论与领导人的示范，使人民消除祟洋的心理。第二，在开放的同时，要提倡自己优良的东西，要让本国人民有更大的自由去创造出各方面的成绩。在准许“威猛”在中国公演的同时要提倡中国民间音乐。我希望不久之后能听到黄虹、周小燕、《画中人》等以前之杰出音乐，希望将来创造出更好的中国作品，使她在中外飘扬！