苏联解体十年后　俄罗斯人憎恨美国

【合众国际社华盛顿8月20日电】新闻分析：苏联解体10年后的俄罗斯（作者　合众国际社高级新闻分析家马丁·西夫）
10年前当苏联共产主义土崩瓦解时产生的在俄罗斯建立稳定、自由民主的美丽新世界的理想，比共产主义的许诺更为虚幻。
在21世纪初期的现在，俄罗斯社会各阶层——其中包括了最有影响的决策者———都渗透着非常危险的对美国的不信任，甚至是憎恨。俄罗斯人深信他们90年代初灾难性的经济崩溃是美国蓄意阴谋操纵的结果。当时他们依照哈佛大学的杰弗里·萨克斯等西方（主要是美国）经济学家的建议进行了改革。俄罗斯人逐渐相信，美国蓄意阴谋策划了苏联的解体，更寻求促使俄罗斯联邦解体。
俄罗斯的私有化进程在其贯彻的过程中出现灾难性的偏差。而这种偏差正是在克林顿政府的积极支持下，在美国政府高级官员、特别是当时财政部长拉里·萨默斯及副国务卿斯特罗布·塔尔博特的鼓励下出现的。然而改革给俄罗斯带来的是一个超级富有的“寡头”阶层，其成员在叶利钦时代有效地控制了政府，为自私的剥削目的服务。
普京不失时机地消除了寡头阶层的政治势力，重新确立了俄罗斯几百年来的旧模式，像一位精力充沛而坚定的年轻沙皇那样，击败或驯服其傲慢而过分自信的商人阶级或特权贵族们。
但是持久的损害已经造成了。俄罗斯人民10年前对自由市场与民主的天真与热情已被掩埋在腐败、犯罪与贫困带来的痛苦的泥流之下。在共产主义废墟上重建俄罗斯人生活的蓝图尚未形成，俄罗斯人已对西方民主丧失了信心，这也许是永久的。
在很多俄罗斯人心目中，民主已经与叶利钦时代生活水平的急剧下跌、猖獗的犯罪以及无耻的腐败联系在一起。美国已不再被视为俄罗斯当然的友好伙伴，而被看作贪婪而无情地称霸世界的超级强国。