卡特兰完成第四百部著作

【法新社伦敦五月十四日电】（记者迈克尔·塞尔汉）巴巴拉·卡特兰——传奇小说作者中无可争议的女王——本周完成了她的第四百部著作。尽管她已是八十四岁高龄，却立即又动手写下一部小说。写完这部小说大约需要一周时间。
一九七二年以来，她一直作为世界畅销书的作家被收入《吉尼斯世界纪录年鉴》。她的著作用十七种语言出版，销售三亿九千多万册。
在过去七年里，她每年写二十四部小说，即每月两部。所有这一切，都是在她在赫特福德郡坎菲尔德普莱斯的维多利亚式住宅里，每天仅工作两个半小时完成的。
下午一时整，每天的口述开始。
卡特兰舒坦地躺在一张长沙发上，背对秘书，一边抚摩她的白毛小狮子狗，一边口述。她的指甲修得干干净净，打扮得漂漂亮亮，头发看上去好象刚理过一样，身穿一件时髦的粉红色袒胸女装。她的手腕上戴着手镯，手指上戴着碧绿的戒指。
秘书一边默默地记笔记，一边照看录音机。对话多、‘“詹姆斯·邦德式”的悬念、富有浪漫色彩的十九世纪的背景、在历尽考验和磨难之后直到结婚仍然是纯洁无邪的女主角、作品篇幅都不到二百页——这就是她成功的秘诀。卡特兰的读者和崇拜者们每年给她写大约两万封信。她把早晨的时间用来口授表示鼓励的复信。她说已故的萨达特总统是她的读者之一，已故的英迪拉·甘地闲时也读她的小说。