中国男篮筑起一道“长城”——外电评述大运会男子篮球半决赛中美之战

【美联社北京8月30日电】随着身高2.23米的姚明一记“盖帽”打飞梅尔文·埃利的投篮，美国男子篮球队今天以82：83负于中国队，从而结束了在大运会上46场连胜的记录。
美国队曾在大学生运动会上创记录地连续获得六次冠军。
今天，中国队在被他们称为“长城”的姚明、王治郅和巴特尔的带领下，第一节中曾以11：0领先。终场前3分半钟，中国队仍以81：70领先。但美国队最后时刻将比分几乎追平。
朱恩·狄克逊一人独中三个三分球。
他的第二个三分球将比分差距缩小到81：79时，张成的跳投使比分变成了83：79。接着，狄克逊又投中一个三分球，从而使他获得了全场最高分———26分。时间仅剩35秒，美国队以1分之差落后。
由于压力巨大，得克萨斯的大前锋克里斯·欧文斯的近距离投篮没有命中。埃利抢得篮板球，随即钩手投篮，姚明一个盖帽将球打飞。
场边的大约5000名观众一片狂呼，中国队的球员们在中场热烈地相互拥抱，如同获得了金牌一般相互庆贺。
美国队教练邓恩说：“中国队今天打得非常漂亮，他们确有一批很有天赋的球员，他们的进攻的确很好。”
【路透社北京8月30日电】在大运会男篮半决赛中，有望加入美国NBA的姚明在最后一刻以一个“盖帽”，使东道主中国队以83：82战胜了美国队。
对美国队的胜利是中国队最骄傲的事，尽管在离大运会结束只有两天的时候中国的金牌数已是美国队的三倍。
姚明说：“‘盖帽’能够决定比赛的胜负。”当姚明在高呼“中国队加油！”的5000观众面前盖住了美国队的投篮之后，一群大陆记者将这位身高2.25米的中锋团团围住。
但是这场胜利并不是没有争议。
终场哨声响起时，美国队的队员和教练围站在一起，不相信这竟是最后的结果。他们争辩说，姚明最后盖住的那个球其实已经在下落，应该算数。
然而，赛场官员说，比赛已经结束了。中国队仍在继续庆祝胜利。
美国队的队员和教练认为，中国队的胜利得益于他们以前受到低估的外围传球。
弗吉尼亚大学的前锋罗杰·梅森说“他们的后卫打得很漂亮。我敢说中国篮球水平正在上升。”
图片：
姚明与中国队队员一起庆祝胜利。（路透社）