巴以双方移居国外人数激增

【英国《观察家报》8月26日文章】题：担心战争使以色列人和巴勒斯坦人大批移居国外（记者苏珊娜·戈登堡发自耶路撒冷）
在加拿大驻特拉维夫大使馆的这个十分拥挤的接待室里，朱莉娅挥动着一叠证件，这是能够过上更好生活的“入场券”。她说：“当然，这是由于安全状况造成的。我们害怕炸弹，我们害怕战争。”在西岸城市拉姆安拉的另一个办公室里，海伦·哈拉夫是来收集整理她的两个孪生儿子奥马尔和海赛姆高中时期的成绩报告单的。奥马尔和海赛姆将去美国读大学。
哈拉夫说：“我现在是左右为难。把他们送出去并非易事。他们是我的宝贝儿，我决不能让他们再呆在这里。这里不安全，我总是为他们的安全提心吊胆。”
最近这场流血冲突已经历时11个月，这场冲突的核心是土地和人口。许多以色列人和巴勒斯坦人的注意力正在从国内转向国外。他们认为，只有到了国外，他们的未来才能安全。
对于朱莉娅来说，一连串的自杀性炸弹爆炸袭击打消了她和她的丈夫迈克尔可以在以色列中部城市里雄莱锡安平静生活和养家糊口的念头。朱莉娅在获得加拿大的移民签证之前不愿透露她的姓名。她说：“我们不敢去酒馆，老是呆在家里。我们不敢开车外出，只好坐出租车。虽然我们偶尔也去电影院，但是我们不敢去商业区，因为去那里太危险了。”
据加拿大驻特拉维夫大使馆的登记，申请到加拿大永久定居的以色列人已经增加了50%。官员们说，据英国大使馆的登记，申请护照的人增加了25%，主要是双重国籍者。
在巴勒斯坦人中间，申请出国的比例更高。以色列对西岸的经济封锁和以色列军队设置的路障使得他们的生活非常艰难。以色列军队设置的路障已经使得他们最简单的旅行都变成一场梦魇。自从巴以暴力冲突爆发以来，巴勒斯坦经济已经崩溃，失业率达到70%。